A New Day - Scouting for Girls Übersetzung ins Französische

A New Day

It's a new world, it's a new way
Make a fresh start, it's a new day, it's a new day
Take your own path, make your own way
Turn a blank page, it's a new day, it's a new day

I would wait, I would wait all my life for you
I'll be there, I'll be there, I'll get ya through
Don't look back, don't look back, don't be afraid
Carry on, carry on, it's a new day, it's a new day
It's a new day, it's a new day

It's a new life, it's a fresh start
You're a good soul, you've a kind heart
It's your moment, it's a picture
We can do this, I'm coming with ya, I'm coming with ya
I'm coming with ya, I'm coming with ya
It's a new day, it's a new day
It's a new day, it's a new day

I would wait, I would wait all my life for you
I'll be there, I'll be there, I'll get ya through
Don't look back, don't look back, don't be afraid
Carry on, carry on, it's a new day, it's a new day
It's a new day

Yeah, yeah, yeah, ooh It's a feeling, it's a blue sky
It's the ocean, it's the sunshine
At the seaside, on the mountain
At the park bench, on the fountains
At the night club, on the playground
It's a new world, it's a new sound
It's your moment, it's a picture
We can make this, I'm coming with you

Yeah, yeah, yeah, ooh (multiple times)

It's a new world, it's a new way
Make a fresh start, it's a new day

Un Nouveau Jour

C'est un nouveau monde, c'est une nouvelle voie
Fais un nouveau départ, c'est un nouveau jour
Trace ton propre chemin
Tourne une page blanche, c'est un nouveau jour

J'attendrais, j'attendrais toute ma vie pour toi
Je serai là, je t'aiderai à traverser
Ne regarde pas en arrière, n'aie pas peur
Continue, c'est un nouveau jour
C'est un nouveau jour

C'est une nouvelle vie, un nouveau départ
Tu as une bonne âme, un cœur gentil
C'est ton moment
On peut le faire, je viens avec toi
Je viens avec toi
C'est un nouveau jour
C'est un nouveau jour

J'attendrais, j'attendrais toute ma vie pour toi
Je serai là, je t'aiderai à traverser
Ne regarde pas en arrière, n'aie pas peur
Continue, c'est un nouveau jour
C'est un nouveau jour

Ouais, ouais, ouais C'est un sentiment, c'est un ciel bleu
C'est l'océan, c'est le soleil
Au bord de la mer, à la montagne
Sur le banc du parc, sur les fontaines
En boîte de nuit, sur le terrain de jeux
C'est un nouveau monde, un nouveau son
C'est ton moment
On peut le faire, je viens avec toi

Ouais, ouais, ouais (plusieurs fois)

C'est un nouveau monde, c'est une nouvelle voie
Fais un nouveau départ, c'est un nouveau jour