Count on Me - Scouting for Girls Übersetzung ins Russische

Count on Me

You can count on me
Let me do the maths
Put us both together
We can light the perfect match
I kiss you under stars
Lying on the grass
You know I'd die for you
All you'd have to do it ask
My head's a mess
My heart ain't beating
I'm diving in head-first
But I'm not breathing
Only one thing left to do
I got three words for you
"I want you"
And you can count on me
One and one could equal three
Don't you see? Yeah
You're all that I wanted
I'm not running from it
I'm not running from it
'Cause I know
I've only one thing left to do
It's say three words to you
"I want you"
I'm counting down the days
Until I see you next
God, I miss that face
The way your hair lands on your neck
So let me be your man
And I will your up
I'll never let you down
I'll give you everything I've got
My head's a mess
My heart ain't beating
I'm diving in head-first
And I'm not breathing
Only one thing left to do
I got three words for you
"I want you"
And you can count on me
One and one could equal three
Don't you see? Yeah
You're all that I wanted
I'm not running from it
I'm not running from it
'Cause I know
I've only one thing left to do
It's say three words to you
"I want you"
And all that I wanted
It all comes falling down
All that I needed
Best I have ever found
It's all that I wanted
Only one thing left to do
I got three words for you
"I want you"
And you can count on me
One and one could equal three
Don't you see?
You're all that I wanted
I'm not running from it
I'm not running from it
'Cause I know
I've only one thing left to do
It's say three words to you
"I want you"

Расчитывай на меня

Ты можешь рассчитывать на меня
Позволь мне сделать расчет
Если сложить нас вместе
Мы можем зажечь идеальную спичку
Я целую тебя под звездами
Лежа на траве
Знаешь, я бы умер за тебя
Всё, что тебе нужно сделать, это попросить
В моей голове беспорядок
Мое сердце не бьется
Я ныряю головой вперед
Но я не дышу
Осталось сделать только одно
У меня есть три слова для тебя
"Я хочу тебя"
И ты можешь рассчитывать на меня
Один и один могут равняться трем
Разве ты не видишь? Да
Ты - всё, чего я хотел
Я не бегу от этого
Я не бегу от этого
Потому что я знаю
Мне осталось сделать только одно
Сказать тебе три слова
"Я хочу тебя"
Я считаю дни
До нашей следующей встречи
Боже, я скучаю по твоему лицу
По тому, как твои волосы ложатся на шею
Так позволь мне быть твоим мужчиной
И я тебя поддержу
Я никогда тебя не подведу
Я отдам тебе всё, что у меня есть
В моей голове беспорядок
Мое сердце не бьется
Я ныряю головой вперед
И я не дышу
Осталось сделать только одно
У меня есть три слова для тебя
"Я хочу тебя"
И ты можешь рассчитывать на меня
Один и один могут равняться трем
Разве ты не видишь? Да
Ты - всё, чего я хотел
Я не бегу от этого
Я не бегу от этого
Потому что я знаю
Мне осталось сделать только одно
Сказать тебе три слова
"Я хочу тебя"
И всё, чего я хотел
Всё это рушится
Всё, что мне было нужно
Лучшее, что я когда-либо находил
Это всё, чего я хотел
Осталось сделать только одно
У меня есть три слова для тебя
"Я хочу тебя"
И ты можешь рассчитывать на меня
Один и один могут равняться трем
Разве ты не видишь?
Ты - всё, чего я хотел
Я не бегу от этого
Я не бегу от этого
Потому что я знаю
Мне осталось сделать только одно
Сказать тебе три слова
"Я хочу тебя"