Dancing with You - Scouting for Girls Übersetzung ins Russische

Dancing with You

Sticks and stones may break my bones
It's true
But nothing hurts like not being with you
I'm Mr Listless, staring at the sky
He said
"Blackbird, won't you come and pass the time?"
It's a beautiful day
But I'm a cynic
Sky-blue sun on the way
But my heart's not in it
Help me, brother
I think I love her
Woah, oh, oh
I should be dancing with you
Oh, oh
Yeah I should
'Cause if I could (if I could then I would)
I would be dancing with you
I'd be dancing with you
Colonel Mustard's house is up for sale
They told him that his check was in the mail
Maggie May, she went and broke his heart
(Did you know, did you know, did you know, did you know)
She made him cry when he played her guitar
It's a beautiful day
But he can't see it
Purple rain on the brain
But I thought we did it
Oh my god
I think it's love
Woah, oh, oh
I should be dancing with you
Oh, oh
Yeah I should
'Cause if I could (if I could then I would)
I would be dancing with you
I'd be dancing with you
Always a little bit of you in my heart
No one's gonna see me dancing
There ain't no music without you
Woah, oh, oh
I should be dancing with you
Oh, oh
Yeah I should
'Cause if I could (if I could if I could)
I would be dancing with you
I'd be dancing with you
Hey you with the pretty face!
Woah, oh, oh
I should be dancing with you
Oh, oh
Yeah I should
'Cause if I could (if I could then I would)
I would be dancing with you
I'd be dancing with you
Oh, do, do, do do, do do
I'd be dancing with you
If I could then I would
I'd be dancing with you
I'd be dancing with you

Танцую с тобой

Пусть палки и камни ломают мне кости,
Это правда,
Но ничто не ранит так сильно, как разлука с тобой.
Я мистер Апатичный, смотрю в небо,
Он сказал:
"Черный дрозд, не хочешь скоротать время?"
Прекрасный день,
Но я циник,
Голубое небо, солнце светит,
Но мое сердце не радуется.
Помоги мне, брат,
Кажется, я люблю ее.
О-о-о,
Я должен танцевать с тобой,
О-о,
Да, должен,
Ведь если бы мог (если бы мог, то танцевал бы),
Я бы танцевал с тобой.
Танцевал бы с тобой.
Дом Полковника Мастарда выставлен на продажу,
Ему сказали, что его чек уже в почте.
Мэгги Мэй разбила ему сердце,
(Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты)
Она довела его до слез, когда он играл на гитаре.
Прекрасный день,
Но он не видит этого,
Фиолетовый дождь в голове,
А я думал, у нас получилось.
Боже мой,
Кажется, это любовь.
О-о-о,
Я должен танцевать с тобой,
О-о,
Да, должен,
Ведь если бы мог (если бы мог, то танцевал бы),
Я бы танцевал с тобой.
Танцевал бы с тобой.
Всегда частичка тебя в моем сердце,
Никто не увидит, как я танцую,
Нет музыки без тебя.
О-о-о,
Я должен танцевать с тобой,
О-о,
Да, должен,
Ведь если бы мог (если бы мог, если бы мог),
Я бы танцевал с тобой.
Танцевал бы с тобой.
Эй, ты с красивым лицом!
О-о-о,
Я должен танцевать с тобой,
О-о,
Да, должен,
Ведь если бы мог (если бы мог, то танцевал бы),
Я бы танцевал с тобой.
Танцевал бы с тобой.
О-у, ду, ду, ду-ду, ду-ду
Танцевал бы с тобой.
Если бы мог, то танцевал бы
Танцевал бы с тобой.
Танцевал бы с тобой.