Grown Up - Scouting for Girls Übersetzung ins Russische

Grown Up

We grew up in the countryside
Feels like another life
I still got the Polaroid
From back when we were boys
My friends, they look older now
Somehow they are colder there
When we first started out
I've known them all my life
I don't wanna be a grown up, a grown up
Look at me, my skin is older, is older
Just a boy in the body of a man
One day I crawled, then I walked, then I ran
But I don't wanna be a grown up, a grown up
It was always just you and me
Summer spent climbing trees
And we kept the world at bay
Our little hideaway
My friends, they look older now
Somehow they are colder there
When we first started out
I've known them all my life
I don't wanna be a grown up, a grown up
Look at me, my skin is older, is older
Just a boy in the body of a man
One day I crawled, then I walked, then I ran
But I don't wanna be a grown up, a grown up
One day I'll be walking back down that lane
Seemed so much easier back then
One day I'll be coming back home again
And I've known it all my life
One day I'll be walking back down that lane
Seemed so much easier back then
One day I'll be coming back home again
And I've known it all my life
I don't wanna be a grown up, a grown up
Look at me, my skin is older, is older
Just a boy in the body of a man
One day I crawled, then I walked, then I ran
But I don't wanna be a grown up, a grown up

Взрослый

Мы росли в сельской местности
Как будто это была другая жизнь
У меня до сих пор есть тот полароид
С тех пор, когда мы были мальчишками
Мои друзья, они теперь выглядят старше
Каким-то образом они стали холоднее
Когда мы только начинали
Я знал их всю свою жизнь
Я не хочу быть взрослым, взрослым
Посмотри на меня, моя кожа старше, старше
Просто мальчик в теле мужчины
Однажды я ползал, потом ходил, потом бегал
Но я не хочу быть взрослым, взрослым
Это всегда были только ты и я
Лето, проведенное, лазая по деревьям
И мы держали мир на расстоянии
Наше маленькое убежище
Мои друзья, они теперь выглядят старше
Каким-то образом они стали холоднее
Когда мы только начинали
Я знал их всю свою жизнь
Я не хочу быть взрослым, взрослым
Посмотри на меня, моя кожа старше, старше
Просто мальчик в теле мужчины
Однажды я ползал, потом ходил, потом бегал
Но я не хочу быть взрослым, взрослым
Однажды я снова пройду по той тропинке
Тогда казалось, что все было намного проще
Однажды я снова вернусь домой
И я знал это всю свою жизнь
Однажды я снова пройду по той тропинке
Тогда казалось, что все было намного проще
Однажды я снова вернусь домой
И я знал это всю свою жизнь
Я не хочу быть взрослым, взрослым
Посмотри на меня, моя кожа старше, старше
Просто мальчик в теле мужчины
Однажды я ползал, потом ходил, потом бегал
Но я не хочу быть взрослым, взрослым