I Need a Holiday - Scouting for Girls Übersetzung ins Russische

I Need a Holiday

It's a beautiful day, but I'm stuck inside.
Staring at this screen, working 9-5.
How I hate this job, 'cause the days do drag.
They work me like a dog, and the money's bad.
Cheer up cheer up, don't be blue.
Don't forget it's hometime soon.
We'll make it through another working day.
I need a holiday.
I need a holiday with my friends.
I'm working everyday.
I'm working everyday for the weekend.
Looking at my watch, for the millionth time.
The days go slow, and then the evenings fly.
When I'm outta this place, and the day's been won.
I'm going out with my friends, I'm hanging out in the sun.
Cheer up cheer up, don't be blue.
Don't forget it's hometime soon.
We'll make it through another working day.
I need a holiday.
I need a holiday with my friends.
I'm working everyday.
I'm working everyday for the weekend.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
But I need you, yeah I need you.
Yeah I need you more than I can say.
Yeah I need you, yeah I need you.
Yeah I need you more than I can say.
More than I can say.
Yeah I need you, I need you, I need you,
I need you, I need you, more than a holiday.
Yeah I need you, I need you,
I n-n-n-n-need you, I need you more than I can say.
More than I can say.

Мне нужен отпуск

Прекрасный день, а я застрял внутри.
Смотрю на этот экран, работаю с 9 до 5.
Как же я ненавижу эту работу, дни тянутся бесконечно.
Работают меня как собаку, а деньги плохие.
Не унывай, не унывай, не грусти.
Не забывай, скоро домой.
Мы переживем еще один рабочий день.
Мне нужен отпуск.
Мне нужен отпуск с моими друзьями.
Я работаю каждый день.
Я работаю каждый день ради выходных.
Смотрю на часы в миллионный раз.
Дни тянутся медленно, а вечера пролетают.
Когда я выберусь из этого места, и день будет выигран.
Я пойду гулять с друзьями, буду отдыхать на солнце.
Не унывай, не унывай, не грусти.
Не забывай, скоро домой.
Мы переживем еще один рабочий день.
Мне нужен отпуск.
Мне нужен отпуск с моими друзьями.
Я работаю каждый день.
Я работаю каждый день ради выходных.
Хотел бы я, чтобы каждое утро было воскресенье.
Хотел бы я, чтобы каждое утро было воскресенье.
Хотел бы я, чтобы каждое утро было воскресенье.
Хотел бы я, чтобы каждое утро было воскресенье.
Хотел бы я, чтобы каждое утро было воскресенье.
Хотел бы я, чтобы каждое утро было воскресенье.
Хотел бы я, чтобы каждое утро было воскресенье.
Хотел бы я, чтобы каждое утро было воскресенье.
Но ты нужна мне, да, ты мне нужна.
Да, ты мне нужна больше, чем я могу сказать.
Да, ты мне нужна, да, ты мне нужна.
Да, ты мне нужна больше, чем я могу сказать.
Больше, чем я могу сказать.
Да, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна,
Ты мне нужна, ты мне нужна, больше, чем отпуск.
Да, ты мне нужна, ты мне нужна,
Ты м-м-м-м-не нужна, ты мне нужна больше, чем я могу сказать.
Больше, чем я могу сказать.