I'm Not Over You - Scouting for Girls Übersetzung ins Französische

I'm Not Over You

I'm not over you
And I know that I should be
I'm not over you
And I know that I never will
I didn't know, you didn't hint
You didn't try to deceive me
You just leave me
You didn't call, you never phoned
You didn't say you were leaving
You were busy
You said it was over,
She said it was over
But I don't believe her
You said it was over,
She said it was over
But I'm not so sure
'Cause I'm not over you,
And I know that I should be
And I'm not over you,
I know that I never will
You used to say it'd never end,
You used to cry I can't leave you
I believed you
But I'm so sure this isn't you,
But I don't know how to reach you
And I need to
You said it was over,
She said it was over
But I don't believe her
You said it was over,
She said it was over
But I'm not so sure
Because I'm not over you
'Cause I'm not over you,
And I know that I should be
And I'm not over you,
I know that I never will
I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you, I'm not over you.
You said it was over,
She said it was over
But I don't believe her
You said it was over,
She said it was over
But I'm not so sure
'Cause I'm not over you, I'm not over
I'm not over you, I'm not over
I'm not over you, I'm not over
I'm not over you, I'm not over
I'm not over you,
And I know that I should be
And I'm not over you,
And I know that I never,
And I know that I never,
And I know that I never will

Je ne suis pas passé à autre chose

Je ne suis pas passé à autre chose
Et je sais que je devrais l'être
Je ne suis pas passé à autre chose
Et je sais que je ne le serai jamais
Je ne savais pas, tu n'as rien laissé entendre
Tu n'as pas essayé de me tromper
Tu me laisses simplement partir
Tu n'as pas appelé, tu n'as jamais téléphoné
Tu n'as pas dit que tu partais
Tu étais occupé
Tu as dit que c'était fini,
Elle a dit que c'était fini
Mais je ne la crois pas
Tu as dit que c'était fini,
Elle a dit que c'était fini
Mais je n'en suis pas si sûr
Parce que je ne suis pas passé à autre chose,
Et je sais que je devrais l'être
Et je ne suis pas passé à autre chose,
Je sais que je ne le serai jamais
Tu disais que ça ne finirait jamais,
Tu pleurais en disant que tu ne pouvais pas me quitter
Je te croyais
Mais je suis si sûr que ce n'est pas toi,
Mais je ne sais pas comment te joindre
Et j'en ai besoin
Tu as dit que c'était fini,
Elle a dit que c'était fini
Mais je ne la crois pas
Tu as dit que c'était fini,
Elle a dit que c'était fini
Mais je n'en suis pas si sûr
Parce que je ne suis pas passé à autre chose
Parce que je ne suis pas passé à autre chose,
Et je sais que je devrais l'être
Et je ne suis pas passé à autre chose,
Je sais que je ne le serai jamais
Je ne suis pas passé à autre chose, je ne suis pas passé à autre chose, je ne suis pas passé à autre chose, je ne suis pas passé à autre chose.
Tu as dit que c'était fini,
Elle a dit que c'était fini
Mais je ne la crois pas
Tu as dit que c'était fini,
Elle a dit que c'était fini
Mais je n'en suis pas si sûr
Parce que je ne suis pas passé à autre chose, je ne suis pas passé à autre chose
Je ne suis pas passé à autre chose, je ne suis pas passé à autre chose
Je ne suis pas passé à autre chose, je ne suis pas passé à autre chose
Je ne suis pas passé à autre chose, je ne suis pas passé à autre chose
Je ne suis pas passé à autre chose,
Et je sais que je devrais l'être
Et je ne suis pas passé à autre chose,
Et je sais que je ne le serai jamais,
Et je sais que je ne le serai jamais,
Et je sais que je ne le serai jamais