Scouting for Girls - Michaela Strachan - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Michaela Strachan - Scouting for GirlsÜbersetzung ins Russische




Michaela Strachan
Микаэла Страчан
I turned on the telly
Я включил телевизор,
When I got home from school
Когда вернулся домой из школы.
You were there in your wellies
Ты была там в своих резиновых сапогах
And a yellow Cagoule
И жёлтой куртке.
You opened my eyes
Ты открыла мне глаза
To the birds and the bees
На птиц и пчёл.
I loved you so
Я так любил тебя,
My Really Wild Show
Моё "Дикое шоу",
On BBC
На BBC.
Michaela Strachan you broke my heart
Микаэла Страчан, ты разбила мне сердце,
Michaela Strachan you tore me apart
Микаэла Страчан, ты разорвала меня на части,
Michaela Strachan you broke my heart
Микаэла Страчан, ты разбила мне сердце,
When I was twelve
Когда мне было двенадцать.
It ain't gonna happen
Этого не случится
For me and the Strachan
Между мной и Страчан,
It ain't gonna happen
Этого не случится
For me and the Strachan
Между мной и Страчан.
I used to want to be a vet
Я хотел стать ветеринаром,
Just so I'd see you one day
Только чтобы увидеть тебя однажды.
You put the meaning in wacaday
Ты вдохнула смысл в "Wacaday".
I found myself working
Я работал
In a shop at sixteen
В магазине в шестнадцать,
It never stopped hurting
И мне было всё так же больно
To miss you on TV
Не видеть тебя по телевизору.
I'll always remember all those times that we had
Я всегда буду помнить все те времена, что были у нас,
You helped me to sleep
Ты помогала мне заснуть,
I fancied you heaps
Я был без ума от тебя,
And so did my dad
Как и мой отец.
Michaela Strachan you broke my heart
Микаэла Страчан, ты разбила мне сердце,
Michaela Strachan you tore me apart
Микаэла Страчан, ты разорвала меня на части,
Michaela Strachan you broke my heart
Микаэла Страчан, ты разбила мне сердце,
When I was twelve
Когда мне было двенадцать.
It ain't gonna happen
Этого не случится
For me and the Strachan
Между мной и Страчан,
It ain't gonna happen
Этого не случится
For me and the Strachan
Между мной и Страчан.
T ain't gonna happen
Этого не случится
For me and the Strachan
Между мной и Страчан,
It ain't gonna happen
Этого не случится
For me and the Strachan
Между мной и Страчан.
I used to want to be a vet
Я хотел стать ветеринаром,
Just so I'd see you one day
Только чтобы увидеть тебя однажды.
You put the meaning in wacaday
Ты вдохнула смысл в "Wacaday".





Autoren: Roy Neville Stride


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.