On The Radio - Scouting for Girls Übersetzung ins Französische

On The Radio

On the radio, on the radio, on the radio, on the radio

Radio station, that's where you came from
Mister sound of the summer and everyone is singing along
You danced to the beat of the drum
The memories made music, the music made memories
The moon in the sky and the hot summer nights that we partied
We stayed out all night long (radio tuning)

Pop me in a pop song (pop me in a pop song)
She pops me in a pop song on the radio
Every night you've been gone
She pops me in a pop song on the radio

Oh no, they'd be playing our song out everywhere I go
Oh there's a place, it keeps me on hold, radio controlled
Oh no, they'd be playing your song out everywhere I go
Oh there's a place, I can see your smile like it was yesterday

On the radio, on the radio, on the radio, on the radio

You left in the autumn without any warning
But the music still played through the wind and the rain and the summer
The summer lived on in my walkman
I wanted to hate you but I can't escape you
You're in every song, every song from the past
A ghost from the radio mast

She popped me in a pop song
Pop me in a pop song (pop me in a pop song)
She popped me in a pop song on the radio
Every night you've been gone
She pops me in a pop song on the radio

Oh no, they'd be playing our song out everywhere I go
Oh there's a place, it keeps me on hold, radio controlled
Oh no, they'd be playing your song out everywhere I go
Oh there's a place, I can see your smile like it was yesterday

I'm alone, I'm alone, I'm alone, wired to the radio
I'm alone, I'm alone, I'm alone but you're everywhere I go
Every night you've been gone
You popped me in a pop song on the radio

Oh no, they'd be playing your song out everywhere I go
Oh there's a place, it keeps me on hold, radio controlled
Oh no, they'd be playing our song out everywhere I go
Oh there's a place, I can see your smile like it was yesterday

On the radio, on the radio, on the radio, on the radio

À la radio

À la radio, à la radio, à la radio, à la radio

Station de radio, c'est de là que tu viens
Monsieur le son de l'été et tout le monde chante avec
Tu dansais au rythme du tambour
Les souvenirs ont fait de la musique, la musique a fait des souvenirs
La lune dans le ciel et les nuits d'été chaudes où nous faisions la fête
On est restés dehors toute la nuit (radio tuning)

Mets-moi dans une chanson pop (mets-moi dans une chanson pop)
Elle me met dans une chanson pop à la radio
Chaque nuit que tu es partie
Elle me met dans une chanson pop à la radio

Oh non, ils jouaient notre chanson partout où j'allais
Oh il y a un endroit, ça me retient, radio contrôlée
Oh non, ils jouaient ta chanson partout où j'allais
Oh il y a un endroit, je peux voir ton sourire comme si c'était hier

À la radio, à la radio, à la radio, à la radio

Tu es partie à l'automne sans prévenir
Mais la musique jouait toujours à travers le vent, la pluie et l'été
L'été a perduré dans mon baladeur
Je voulais te détester mais je ne peux pas t'échapper
Tu es dans chaque chanson, chaque chanson du passé
Un fantôme du mât radio

Elle m'a mis dans une chanson pop
Mets-moi dans une chanson pop (mets-moi dans une chanson pop)
Elle m'a mis dans une chanson pop à la radio
Chaque nuit que tu es partie
Elle me met dans une chanson pop à la radio

Oh non, ils jouaient notre chanson partout où j'allais
Oh il y a un endroit, ça me retient, radio contrôlée
Oh non, ils jouaient ta chanson partout où j'allais
Oh il y a un endroit, je peux voir ton sourire comme si c'était hier

Je suis seul, je suis seul, je suis seul, branché à la radio
Je suis seul, je suis seul, je suis seul mais tu es partout où je vais
Chaque nuit que tu es partie
Tu m'as mis dans une chanson pop à la radio

Oh non, ils jouaient ta chanson partout où j'allais
Oh il y a un endroit, ça me retient, radio contrôlée
Oh non, ils jouaient notre chanson partout où j'allais
Oh il y a un endroit, je peux voir ton sourire comme si c'était hier

À la radio, à la radio, à la radio, à la radio