Pelo Tempo Que For - Scracho Übersetzung ins Englische

Pelo Tempo Que For

Ah, eu esperei tanto tempo
Mas eu juro que não aguento
Já tentei te esquecer,
E quis parar de ter você no meu peito
O que eu faço pra ele me obedecer?

Ah, eu por um lado te entendo
Mas eu continuo querendo
Sei que é tarde começar,
Mas nunca é tarde pra tentar
Nosso tempo iríamos aproveitar

Quero tentar te conhecer
Quero tentar te convencer

Sei que não é mais fácil assim
E se tanto faz ter um fim
Se o tempo faz esquecer
Não tem como te dizer
Se nada acontecer

Ah, os seus defeitos eu invento
Pra fingir que eu não me arrependo
De ter que ver você partir assim,
Sem antes ver você sorrir pra mim
Eu te juro, que um dia ainda vou me arrepender.

Quero tentar te conhecer
Quero tentar te convencer

Sei que não é mais fácil assim
E se tanto faz ter um fim
Se o tempo faz esquecer
Não tem como te dizer
Se nada acontecer

Sei que não é mais fácil assim
E se tanto faz ter um fim
Se o tempo faz esquecer
Não tem como te dizer
Se nada acontecer

For As Long As

Ah, I've waited so long
But I swear I can't bear it anymore
I've tried to forget you,
And I wanted to stop having you in my chest
What do I do to make it obey me?

Ah, on the one hand, I understand you
But I still want you
I know it's late to start
But it's never too late to try
We could enjoy our time

I want to get to know you
I want to try to convince you

I know it's not that easy
And if it doesn't matter to have an end
If time makes us forget
There's no way to tell you
If nothing happens

Ah, your defects I invent
To pretend that I don't regret it
To have to see you go,
Without first seeing you smile at me
I swear, someday I will regret it.

I want to get to know you
I want to try to convince you

I know it's not that easy
And if it doesn't matter to have an end
If time makes us forget
There's no way to tell you
If nothing happens

I know it's not that easy
And if it doesn't matter to have an end
If time makes us forget
There's no way to tell you
If nothing happens