Quase de Manhã - Scracho Übersetzung ins Englische

Quase de Manhã

É quase de manhã e ainda não dormi
Fiquei lembrando o seu olhar
...
Se a gente não der certo, eu não tô nem aí
...
Ainda vou poder sonhar com você
...
Não importa se ninguém souber o que aconteceu
...
Tanto faz
O que importa é saber que o seu sorriso é meu
...
Faz um tempo, quero te encontrar
...
Falta coragem pra chegar
Mas hoje eu já decidi
...
Eu quero ter você pra mim
...
Me dói te ver assim por ele
Que não soube te amar
...
Eu só queria te dizer, tenho tanto pra te dar
...
E eu sei, não importa se ninguém souber o que aconteceu
...
Tanto faz
O que importa é saber que o seu sorriso é meu
...
Faz um tempo, quero te encontrar
Falta coragem pra chegar
Mas hoje eu já decidi
...
Eu quero ter você pra mim
...
Faz um tempo, quero te encontrar
Falta coragem pra chegar
Mas hoje eu já decidi
...
Eu quero ter você pra mim
...
Me dói te ver assim por ele
Eu quero ter você pra mim
...
Eu só queria te dizer
...
Eu quero ter você pra mim
...

Almost Morning

It's almost morning and I still haven't slept
I've been remembering your look
...
If we don't work out, I don't care
...
I'll still be able to dream about you
...
It doesn't matter if no one knows what happened
...
Whatever
What matters is knowing that your smile is mine
...
I've wanted to see you for a while
...
I don't have the courage to go
But today I've made up my mind
...
I want you to myself
...
It hurts me to see you with him
Who didn't know how to love you
...
I just wanted to tell you, I have so much to give you
...
And I know, it doesn't matter if no one knows what happened
...
Whatever
What matters is knowing that your smile is mine
...
I've wanted to see you for a while
I don't have the courage to go
But today I've made up my mind
...
I want you to myself
...
I've wanted to see you for a while
I don't have the courage to go
But today I've made up my mind
...
I want you to myself
...
It hurts me to see you with him
I want you to myself
...
I just wanted to tell you
...
I want you to myself
...