I Am the Cool - Screamin' Jay Hawkins Übersetzung ins Russische

I Am the Cool

I'm the one your mama warned you about
When you see me, I will leave you no doubt
I'm the coolest man that ever walked this earth
I am the coolest since the day of my birth

I am the cool

I drive a little red sports car as you plainly can see
Them young girls i can't keep them away from me
You know Madonna, well I saw her yesterday
Had too many women so I pushed her away

Walked into the paramount hotel in New York City
There were 72 women there just waiting for me
Just one problem with all these women so fine
So many of them, so little time

I am the cool

I wear the coolest clothes that ever can be
I look so good even Calvin Klein stares at me
Red bands on my hat, a glas of chavvers in my hand
One look at me and the little girls understand

Wrist
Two seconds later he was down with one blow of my fist
I dragged his sorry ass to the town in the middle of
The day
I hung him up to a flagpole with a sign "don't mess
With Screamin Jay"

I am the cool

The finest restaurants roll me all and know me by my
Name
They gave me the best table and sent everyone else away
Feasant under glass, lobster and steak tartar
Finished it off with a fine cuban cigare

Headed on back home to my penthouse suite
With a fine young lady that's good enough to eat
She feeds me grapes and cheese and opens a dom perignon
We made love untill the night time's gone

I am the cool
Frozen
Cold

Icicles on the toes
I am the cool
I'm winter
I'm a blizzard

Я крутой

Я тот, о ком предупреждала тебя твоя мама,
Когда ты увидишь меня, у тебя не останется сомнений,
Я самый крутой мужчина, который когда-либо ходил по этой земле,
Я самый крутой с самого дня своего рождения.

Я крутой.

Я вожу маленький красный спортивный автомобиль, как ты можешь видеть,
Эти молодые девушки... я не могу удержать их от себя,
Ты знаешь Мадонну, ну, я видел ее вчера,
У меня было слишком много женщин, поэтому я оттолкнул ее.

Зашел в отель "Парамаунт" в Нью-Йорке,
Там меня ждали 72 женщины,
Только одна проблема со всеми этими прекрасными женщинами,
Их так много, а времени так мало.

Я крутой.

Я ношу самую крутую одежду из всех возможных,
Я выгляжу так хорошо, что даже Кельвин Кляйн пялится на меня,
Красные ленты на моей шляпе, бокал шампанского в руке,
Один мой взгляд, и девочки все понимают.

Запястье.
Двумя секундами позже он упал от одного удара моего кулака,
Я притащил его жалкую задницу в город средь бела
Дня,
Я повесил его на флагшток с табличкой "Не связывайся
Со Скримин Джеем".

Я крутой.

В лучших ресторанах меня все принимают и знают по
Имени,
Они дают мне лучший стол и всех остальных прогоняют,
Фазан под стеклом, лобстер и стейк тартар,
Заканчиваю все это прекрасной кубинской сигарой.

Направляюсь домой в свой пентхаус
С прекрасной юной леди, которую так и хочется съесть,
Она кормит меня виноградом и сыром и открывает "Дом Периньон",
Мы занимались любовью до самого утра.

Я крутой.
Замерзший.
Холодный.

Сосульки на пальцах ног.
Я крутой.
Я зима.
Я метель.