Closer - Screaming Trees Übersetzung ins Französische

Closer

Histories are held within your heart so let it go
Open all the doors around your eyes and let us know
Certain keys were held within your hand so let it show
Bring us closer to the flame
Bring us closer to the fire
Where's the spark within your eye
Where is the spark
Thunder in your ears until you can't hear this at all
Rivers flow in tears until your destiny's dissolved
Drifted through the years until a voice receives your call
Bring us closer to the fire
Bring us closer to the flame
The end and beginning are the same
It's all the same
Mysteries are kept within your heart so let it show
Open all the doors around your eyes and let us know
Certain keys were held until they must have let you go
Bring us closer to the flame
Bring us closer to the fire
This world can't take us any higher
Bring us closer to the, bring us closer to the fire
Yeah, higher and higher and higher
Bring us higher and higher and higher
Bring us closer to the, bring us closer to the fire
Oh yeah, no you can't, higher and higher and higher
Bring us closer to the, bring us closer to the fire
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Bring us closer to the, bring us closer

Plus près

Les histoires sont gardées dans ton cœur, alors laisse-les aller
Ouvre toutes les portes autour de tes yeux et fais-le nous savoir
Certaines clés étaient tenues dans ta main, alors laisse-les montrer
Rapproche-nous de la flamme
Rapproche-nous du feu
Où est l'étincelle dans ton regard
Où est l'étincelle
Le tonnerre dans tes oreilles jusqu'à ce que tu ne puisses plus entendre ça du tout
Les rivières coulent en larmes jusqu'à ce que ton destin soit dissous
Tu as dérivé à travers les années jusqu'à ce qu'une voix reçoive ton appel
Rapproche-nous du feu
Rapproche-nous de la flamme
La fin et le début sont les mêmes
Tout est pareil
Les mystères sont gardés dans ton cœur, alors laisse-les montrer
Ouvre toutes les portes autour de tes yeux et fais-le nous savoir
Certaines clés étaient tenues jusqu'à ce qu'elles doivent te laisser partir
Rapproche-nous de la flamme
Rapproche-nous du feu
Ce monde ne peut pas nous emmener plus haut
Rapproche-nous du, rapproche-nous du feu
Oui, plus haut et plus haut et plus haut
Rapproche-nous plus haut et plus haut et plus haut
Rapproche-nous du, rapproche-nous du feu
Oh oui, non, tu ne peux pas, plus haut et plus haut et plus haut
Rapproche-nous du, rapproche-nous du feu
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
Rapproche-nous du, rapproche-nous