where to go when the levee breaks - ScrimÜbersetzung ins Deutsche

where to go when the levee breaks

Wohin, wenn der Damm bricht

You did good, $lick

Du hast es gut gemacht, $lick

It's a smash

Es ist ein Hit

Make me feel good

Gib mir ein gutes Gefühl

(Turn me up) ain't nobody else make me feel good

(Dreh mich auf) Niemand sonst gibt mir ein gutes Gefühl

Can't nobody else make me feel like good

Keine andere kann mir so ein gutes Gefühl geben

So (turn me up) and make me feel like, uh

Also (dreh mich auf) und gib mir das Gefühl, uh

Yeah, drowning in my pain, I can't feel these chains (I can't feel these chains)

Ja, ertrinke in meinem Schmerz, ich kann diese Ketten nicht fühlen (ich kann diese Ketten nicht fühlen)

Yeah, I got something fatal going through my veins (going through my veins)

Ja, ich habe etwas Tödliches in meinen Venen (läuft durch meine Venen)

In love with the game, 'bout to go insane

Verliebt in das Spiel, kurz davor, verrückt zu werden

Yeah, scarecrow out his mind like he eat your brains

Ja, Vogelscheuche außer Verstand, als würde er dein Gehirn fressen

Yeah, I can't get a grip, oh, I'm in too deep (yeah, yeah)

Ja, ich bekomme keinen Griff, oh, ich stecke zu tief drin (ja, ja)

Yeah, pill to wake up, a pill to go to sleep (go to sleep)

Ja, eine Pille zum Aufwachen, eine Pille zum Einschlafen (einschlafen)

In that Bimmer off a Xan' like I'm Lil Peep (RIP)

In diesem Bimmer auf Xanax, als wäre ich Lil Peep (RIP)

Gettin' booted of that coke from my aunty

Werde von dem Koks meiner Tante aufgeputscht

Yeah, let's ride, shit

Ja, lass uns fahren, Scheiße

I'm up, I'm up, I'm up, I'm up, I'm up

Ich bin wach, ich bin wach, ich bin wach, ich bin wach, ich bin wach

Yeah, flooded to my neck like the levee broke (levee broke)

Ja, bis zum Hals überflutet, als wäre der Damm gebrochen (Damm gebrochen)

This pain all I have, I can't let it go (I can't let it go)

Dieser Schmerz ist alles, was ich habe, ich kann ihn nicht loslassen (ich kann ihn nicht loslassen)

Drowning in motherfucking Percs, why this shit feel so right? (Why this shit feel so right?)

Ertrinke in verdammten Percs, warum fühlt sich das so richtig an? (Warum fühlt sich das so richtig an?)

Runnin' this shit forever, nowadays, it feel so light (feel so light)

Renne das Ding für immer, heutzutage fühlt es sich so leicht an (fühlt sich so leicht an)

As long as I'm walkin' this earth, I'ma keep livin' my life (livin' my life)

Solange ich auf dieser Erde wandle, werde ich mein Leben weiterleben (mein Leben leben)

Yeah, livin' this shit how I want 'cause I ain't promised twice

Ja, lebe dieses Ding, wie ich will, denn ich bin nicht zweimal versprochen

Yeah, me, I push the edge, boy, you NPC

Ja, ich, ich gehe bis zum Äußersten, Junge, du bist ein NPC

Yeah, pulling up your ex, pulling up Bentley

Ja, hole deine Ex ab, hole einen Bentley ab

Yeah, 100K just for threads, drowned in Balenci'

Ja, 100K nur für Klamotten, ertrunken in Balenci'

Yeah, shout out to my exes who now miss me

Ja, Shoutout an meine Ex-Freundinnen, die mich jetzt vermissen

Yeah, 200 just for the chain to give me a moment of clarity

Ja, 200 nur für die Kette, um mir einen Moment der Klarheit zu geben

Yeah, droppin' the top in a Wraith, how I rather my therapy

Ja, das Verdeck in einem Wraith öffnen, so bevorzuge ich meine Therapie

These boys, they pussy, they fake, they clowns, yeah, I think they a parody

Diese Jungs, sie sind Weicheier, sie sind falsch, sie sind Clowns, ja, ich denke, sie sind eine Parodie

Pull off with seven hundred horses, yeah, I think I am Cherokee

Fahre mit siebenhundert Pferden davon, ja, ich denke, ich bin Cherokee

Cold as a man but wishin' 'em motherfucker dead

Kalt wie ein Mann, aber wünsche ihnen den verdammten Tod

I know they rather me down, they rather me broke, they rather me sad as hell

Ich weiß, sie hätten mich lieber am Boden, sie hätten mich lieber pleite, sie hätten mich lieber verdammt traurig

Even if I walk on water, all of my critiques would say it's 'cause I can't swim

Selbst wenn ich auf dem Wasser laufen würde, würden alle meine Kritiker sagen, es liegt daran, dass ich nicht schwimmen kann

They rather me drownin' again, they rather me dead in the end

Sie hätten mich lieber wieder ertrinkend, sie hätten mich lieber tot am Ende

Drowning, I do wan' take me a break

Ertrinkend, ich möchte mir eine Pause gönnen

Poppin' these motherfuckin' pills and can't fuck with the stress

Nehme diese verdammten Pillen und kann mit dem Stress nicht umgehen

Drownin', I don't wanna pull up sick

Ertrinkend, ich will nicht krank auftauchen

Just want a call from my brothers, been wonderin' what's gonna be declared

Will nur einen Anruf von meinen Brüdern, habe mich gefragt, was verkündet wird

I been drownin'

Ich bin am Ertrinken

Drownin', yeah

Ertrinkend, ja