Phan Pai Laeo (Passed) - Scrubb Übersetzung ins Russische

Phan Pai Laeo (Passed)

ในคืนหนึ่ง... ที่ฉันเห็นเธอมองไป บนฟ้า
นั่งตรงนี้ด้วยกันมีแสงเต็มดวงตา
เธออยากจะรู้ในเวลา ที่ดาวบนฟ้า.พร่างพราย
เธอค้นหา... ว่าบนนั้นจะมีสักดวง.ไหม
ที่มีแสงอบอุ่นด้วยรักและจริงใจ
คอยปลอบยามเหงาและเดียวดาย
เพื่อเธอคนนี้... ผู้เดียว
หาก.เธอคิดถึงใครสักคนที่เฝ้าคอยหา
อยากให้รู้ว่าวันเวลามันไม่ไกลเท่าไร
เพียงเปิดตายอมรับและมองออกไป
สิ่งสุดท้ายอาจรออยู่ตรงนี้
แค่เธอลืมความรัก ครั้งเก่า
ก็เป็นเพียง... ทางที่ฉันเคยขีดเคยเขียน... ไว้...
ทางที่ฉันได้ผ่านไป แล้วลืมมันไป
บางสิ่งที่ฉันเลยไปไกล เพียงอยากให้เธอ... ได้รู้
หาก.เธอคิดถึงใครสักคนที่เฝ้าคอยหา
อยากให้รู้ว่าวันเวลามันไม่ไกลเท่าไร
เพียงเปิดตายอมรับและมองออกไป
สิ่งสุดท้ายอาจรออยู่ตรงนี้
แค่เธอลืมความรัก ครั้งเก่า
ผ่านไปแล้วเธอ. จบไปแล้วเธอ.
ผ่านไปแล้ว.แค่เพียงเธอไม่ไปสนใจ
กับคำพูดของใครๆเท่านั้น

Прошло (Phan Pai Laeo)

Однажды ночью... Я видел, как ты смотрела на небо.
Мы сидели здесь вместе, глаза твои сияли.
Ты хотела узнать, когда звезды на небе... мерцают.
Ты искала... есть ли там хоть одна звезда...
Которая светит теплом любви и искренности.
Которая утешит в одиночестве и тоске.
Только для тебя одной...
Если ты думаешь о ком-то, кто тебя ищет,
Хочу, чтобы ты знала, что этот день не так уж далек.
Просто открой глаза, прими и посмотри вокруг.
То, что ты ищешь, может быть, ждет тебя прямо здесь.
Просто забудь свою прошлую любовь.
Это всего лишь... путь, который я когда-то наметил... и прошел...
Путь, по которому я прошел и забыл.
Что-то, что я оставил позади. Я просто хочу, чтобы ты... знала.
Если ты думаешь о ком-то, кто тебя ищет,
Хочу, чтобы ты знала, что этот день не так уж далек.
Просто открой глаза, прими и посмотри вокруг.
То, что ты ищешь, может быть, ждет тебя прямо здесь.
Просто забудь свою прошлую любовь.
Это прошло, милая. Закончилось, милая.
Все прошло. Просто не обращай внимания
На то, что говорят другие.