see - Scrubb Übersetzung ins Französische

see

แค่มองตากับเธอก็รู้ว่า เรากำลังจะเปลี่ยนไป
ในอะไรก็ดี แค่รู้ว่าคงต้องทำใจ
คงต้องเป็นอีกสัก อีกสักครั้ง ที่เราต่างคนต้องห่างกาย
ไปกับทางที่เราต่างคน เคยฝันลมๆลอยๆและคอยต่อไป
ปาดาปั๊บ ปาดั๊บปา...
ปาดาปั๊บ ปาดาด้าปา.
ปาดาปั๊บ ปาดั๊บปา.
ปาดาปั๊บ ปาดีด้าดา.
วันเวลาผ่านเดือนผ่านปี ก็.ทำให้อะไรๆมันผ่านไป
ใครที่เคยผ่านมา ผ่านไป ก็.คล้ายดูเป็นเพียงแค่ความทรงจำ
คงต้องลองอีกสัก อีกสักครั้ง ที่เราต่างคนได้ห่างกาย
ไปกับทางที่เราต่างคน ต่างฝันลมๆลอยๆและคอยต่อไป.
ความสุขใจ.เปรียบเหมือนดั่งลมเย็นๆ เมื่อผ่านพัดไปที่ใด
ก็ผ่อนคลาย.อยากนอนจนสาย เคียงกายคนรู้ใจ
ดั่งเธอกับฉัน ต่างคนต่างฝันจนเพลินจนเผลอใจ
แต่ใครจะรู้.เราไป เพื่อความมาพบกัน.
ปาดาปั๊บ ปาดั๊บปา...
ปาดาปั๊บ ปาดีด้าปา.
ปาดาปั๊บ ปาดั๊บปา.
ปาดาปั๊บ ปาดีด้าดา.
วันเวลาผ่านเดือนผ่านปี ก็.ทำให้อะไรๆมันผ่านไป
ใครที่เคยผ่านมาผ่านไป ก็.คล้ายดูเป็นเพียง แค่ความทรงจำ
คงต้องลองอีกสัก อีกสักครั้ง ที่เราต่างคนได้ห่างกาย
ไปกับทางที่เราต่างคน ต่างฝัน ลมๆลอยๆและคอยต่อไป.
และคอยต่อไป...
ต่อไป...

voir

Il suffit de croiser ton regard pour savoir que nous allons changer.
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais je sais que je dois me préparer.
Il faut encore une fois, que nous nous séparions.
Chacun de nous doit suivre son chemin, le chemin de ses rêves volants.
Patapapa, Patapapa...
Patapapa, Patapapa.
Patapapa, Patapapa.
Patapapa, Patadada.
Le temps passe, les mois et les années, et tout s'en va.
Ceux qui sont passés, sont passés, et ne sont plus que des souvenirs.
Il faut encore une fois, que nous nous séparions.
Chacun de nous doit suivre son chemin, le chemin de ses rêves volants.
Le bonheur, comme une douce brise, se propage là où il passe.
On se détend, on voudrait dormir jusqu'à tard, près de l'être aimé.
Comme toi et moi, chacun rêve et s'échappe.
Mais qui sait, nous partons pour mieux nous retrouver.
Patapapa, Patapapa...
Patapapa, Patadada.
Patapapa, Patapapa.
Patapapa, Patadada.
Le temps passe, les mois et les années, et tout s'en va.
Ceux qui sont passés, sont passés, et ne sont plus que des souvenirs.
Il faut encore une fois, que nous nous séparions.
Chacun de nous doit suivre son chemin, le chemin de ses rêves volants.
Et attendre.
Attendre.