Wan Suk (Friday) - Scrubb Übersetzung ins Englische

Wan Suk (Friday)

เหมือนวันเก่า ที่มันได้ผ่านพ้นไป
ยิ่งวันเก่ามันอาจจะดูชืดจาง
อาจจะถึงเวลาที่เราเจอกันเสียที
มันคงจะถึงในวันที่เราร่วมใช้เวลา
เหมือนวันก่อนที่เรายังคงมองหา
หาคำตอบที่เราเดินมาพบกัน
มันคงจะเนิ่นนาน เวลาที่หายไป
อย่าไปสน แค่(ก็)เธอจำมันเอาไว้
เวลาที่เหลืออยู่ตอนที่เธอหายใจ(ก่อนที่จะหายไป)
เก็บมันไว้(หยุดมันไว้) ร้องรำฮัมเพลง
แม้เนิ่นนานที่มันได้ผ่านพ้นไป
ยิ่งวันเก่ามันอาจจะดูชืดจาง

Wan Suk (Friday)

Like the old days that have passed
The more old days may seem stale
The time may come for us to finally meet
It will probably be on the day we spend time together
Like the day before when we were still looking
For the answer to why we'd met
The time that was lost must have been a long time
Don't worry, just (also) remember it
The time that's left when you breathe (before you disappear)
Keep it (stop it), sing and hum a song
Even though the long time that has passed
The more the old days may seem stale