กอดหมอน - Scrubb Übersetzung ins Französische

กอดหมอน

กอดหมอนนอนดูที่ข้างฝา
เวลาก็ผ่านไปแล้วตั้งหลายปี ตั้งหลายปี
ต้องทนจมอยู่กับความเหงา
อยากจะมีคนควงอย่างใครเขาสักที สักที
มีวิธีอย่างไรให้ใครสักคนเข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธีขั้นตอนแบบไหน
กลัวฉันกลัวมัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมีใจที่รักภักดี รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย
จะทนอย่างไรก็ไม่สน
เวลาก็เริ่มจะผ่านพ้นไปทุกที ไปทุกที
หากมันยังเป็นอยู่อย่างนี้
เห็นทีต้องทนอยู่คนเดียวอีกแล้วสิ อีกแล้วสิ
มีวิธีอย่างไรให้ใครสักคนเข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธีขั้นตอนแบบไหน
กลัวฉันกลัวมัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมีใจที่รักภักดี รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย
กลัวฉันกลัวมัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมีใจที่รักภักดี รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย
มีวิธีอย่างไรให้ใครสักคนเข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธีขั้นตอนแบบไหน
กลัวฉันกลัวมัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมีใจที่รักภักดี รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย
กลัวฉันกลัวมัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมีใจที่รักภักดี รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย
โฮ้วๆๆๆ

Être dans les bras d'un oreiller

Je me blottis dans mon oreiller et regarde le mur
Les années ont passé, tant d'années
Je dois supporter d'être plongée dans la solitude
J'aimerais avoir quelqu'un à prendre par la main, comme les autres, enfin
Y a-t-il une façon de faire en sorte que quelqu'un m'aime enfin ?
Qui connaît bien les étapes à suivre ?
J'ai peur de me retrouver prisonnière de ce cycle, année après année
C'est toujours comme ça, j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer le chemin
J'ai un cœur loyal et dévoué, prêt à partager mon amour
Je te prie de me montrer un peu de compassion
Peu importe ce que j'endure
Le temps passe inexorablement, inexorablement
Si ça continue comme ça
Il me faudra bien supporter d'être seule à nouveau, à nouveau
Y a-t-il une façon de faire en sorte que quelqu'un m'aime enfin ?
Qui connaît bien les étapes à suivre ?
J'ai peur de me retrouver prisonnière de ce cycle, année après année
C'est toujours comme ça, j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer le chemin
J'ai un cœur loyal et dévoué, prêt à partager mon amour
Je te prie de me montrer un peu de compassion
J'ai peur de me retrouver prisonnière de ce cycle, année après année
C'est toujours comme ça, j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer le chemin
J'ai un cœur loyal et dévoué, prêt à partager mon amour
Je te prie de me montrer un peu de compassion
Y a-t-il une façon de faire en sorte que quelqu'un m'aime enfin ?
Qui connaît bien les étapes à suivre ?
J'ai peur de me retrouver prisonnière de ce cycle, année après année
C'est toujours comme ça, j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer le chemin
J'ai un cœur loyal et dévoué, prêt à partager mon amour
Je te prie de me montrer un peu de compassion
J'ai peur de me retrouver prisonnière de ce cycle, année après année
C'est toujours comme ça, j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer le chemin
J'ai un cœur loyal et dévoué, prêt à partager mon amour
Je te prie de me montrer un peu de compassion
Oh, oh, oh, oh