ม้าหมุน (Afternoon) - Scrubb Übersetzung ins Englische

ม้าหมุน (Afternoon)

ดาวนั้นไม่ได้สวยทุกวัน
เมื่อดวงจันทร์ลับลา
มีเมฆหมอกมาบังสายตา
ฟ้าไม่เป็นเหมือนเคย
ตราบใดที่ท้องนภา
รอจันทราให้ลอยขึ้นไป
เชื่อว่าเธอจะหมุนวนมาใหม่
เธออยู่ไหนฉันรออยู่
นานแค่ไหนก็รออยู่
ก็ทะเลมีสูงมีต่ำ
ไม่เคยหวั่นคลื่นลม
มันก็ยังคงงามน่าชม
สมใจเมื่อพบเจอ
ตราบใดที่ท้องนภา
รอจันทราให้ลอยขึ้นไป
เชื่อว่าเธอจะหมุนวนมาใหม่
เธออยู่ไหนฉันรออยู่
นานแค่ไหนก็รออยู่
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้เป็นเช่นไร
ฉันก็สุขใจที่ได้มีเธอ
ตราบใดที่ท้องนภา
รอจันทราให้ลอยขึ้นไป
เชื่อว่าเธอจะหมุนวนมาใหม่
เธออยู่ไหนฉันรออยู่
นานแค่ไหนก็รออยู่
เธออยู่ไหนฉันรออยู่
นานแค่ไหนก็รออยู่

Carousel (Afternoon)

The stars are not beautiful every day
When the moon disappears
Clouds come and block my view
The sky is no longer the same
As long as the sky
Waits for the moon to rise
I believe that you will come around again
Where are you, I am waiting
No matter how long, I will wait
The sea has its highs and lows
I am not afraid of the waves
It is still beautiful to behold
Happy when I see you
As long as the sky
Waits for the moon to rise
I believe that you will come around again
Where are you, I am waiting
No matter how long, I will wait
No matter what tomorrow brings
I am happy to have you
As long as the sky
Waits for the moon to rise
I believe that you will come around again
Where are you, I am waiting
No matter how long, I will wait
Where are you, I am waiting
No matter how long, I will wait