Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ (Live)
Ты вращаешься вокруг меня, я вращаюсь вокруг тебя (Live)
อยู่ไกลจนสุดสายตา
ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน
Так
далеко,
что
не
видно,
как
мы
близки
на
самом
деле.
และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่น
กับความทรงจำ
И
каждый
раз
мое
сердце
трепещет
от
воспоминаний.
นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน
เธอและฉันไม่เคยต้องไกล
Вспоминаю
нашу
первую
встречу,
мы
с
тобой
никогда
не
расставались.
ในวันนี้ฉันต้องเผชิญ
ความไหวสั่นอยู่ภายในใจ
А
сегодня
я
сталкиваюсь
с
тревогой,
живущей
внутри.
กลัวการที่เราไกลกัน
กลัวว่าใจจะเปลี่ยนผันไป...
Боюсь
нашего
расстояния,
боюсь,
что
чувства
могут
измениться...
ฝนพรำ.เปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ
Моросящий
дождь...
как
в
тот
день,
когда
я
встретил
тебя.
แววตาของเธอ
ยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
Твой
взгляд
до
сих
пор
запечатлен
в
моем
сердце,
я
не
могу
его
забыть.
รักเรา.ยังไม่เก่าลงใช่ไหม
Наша
любовь...
она
ведь
не
угасла,
правда?
หรือกาลเวลาหมุนไป
เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง
Или
время,
проходя,
изменило
твое
сердце,
превратив
его
в
другое?
เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
Ты...
ты
все
еще
думаешь
обо
мне?
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
Когда
мы
так
далеко
друг
от
друга,
когда
время
разлучает
нас.
รู้.บ้างไหม
คนไกลยังคงหวั่นไหว
Знаешь...
ли
ты,
что
тот,
кто
далеко,
все
еще
волнуется?
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
น้ำตามันยังไหลออกมา
Когда
я
смотрю
на
твою
фотографию,
слезы
все
еще
текут.
หยาดน้ำค้างในยามเช้า
กับลมหนาวจับใจ
Капли
росы
утром
и
пронизывающий
холод.
สายลมโชยอ่อน
พัดพาความรักฉันไปส่งถึงใจเธอที
Легкий
ветерок
несет
мою
любовь
к
тебе.
เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
Ты...
ты
все
еще
думаешь
обо
мне?
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
Когда
мы
так
далеко
друг
от
друга,
когда
время
разлучает
нас.
รู้.บ้างไหม
คนไกลยังคงหวั่นไหว
Знаешь...
ли
ты,
что
тот,
кто
далеко,
все
еще
волнуется?
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
น้ำตามันยังไหลออกมา
Когда
я
смотрю
на
твою
фотографию,
слезы
все
еще
текут.
กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเรา
เปลี่ยนผันในวันต้องไกล
Время
может
изменить
чувства
людей,
когда
они
далеко
друг
от
друга.
แต่ฉันยังคงมีแต่เธอ
อยู่ในหัวใจเสมอ...
Но
у
меня
в
сердце
все
еще
только
ты...
เธอ.เธอยังคิดถึงฉันไหม
Ты...
ты
все
еще
думаешь
обо
мне?
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
Когда
мы
так
далеко
друг
от
друга,
когда
время
разлучает
нас.
รู้.บ้างไหม
คนไกลยังคงหวั่นไหว
Знаешь...
ли
ты,
что
тот,
кто
далеко,
все
еще
волнуется?
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
น้ำตามันยังไหลออกมา
Когда
я
смотрю
на
твою
фотографию,
слезы
все
еще
текут.
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
น้ำตามันยังไหล...
Когда
я
смотрю
на
твою
фотографию,
слезы
все
еще
текут...
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.