SeLTa feat. Nada Fouad - ماتمشيش - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ماتمشيش - SeLTa Übersetzung ins Russische




ماتمشيش
Не уходи
صورة بيضا في نص الحيطة مش شيفاها بس سمعاها
Белая фотография в середине стены, я не вижу её, но слышу
بتقو... بتقول
Она говор... говорит
متمشيش
Не уходи
ناديتك كتير ف الحلم ليه مبتجيش
Я звал тебя много раз во сне, почему ты не приходишь?
متخافيش
Не бойся
فاكر لما كنت بتقولي متخافيش
Помнишь, как ты говорила мне не бояться?
متخافيش متخافيش
Не бойся, не бойся
رامي حملي انا واقف في الهنا
Брось моё бремя, я стою в печали
شايف ف الزمن حب ملوش تمن
Вижу во времени любовь, не имеющую цены
انا كداب انا كداب
Я лжец, я лжец
متخافيش انا جاي اعيش الليله وياكي واكون درويش
Не бойся, я пришёл провести эту ночь с тобой и стать дервишем
واشد ايديكي ونطير ع النيل
И взять тебя за руку и полететь к Нилу
ونقول ان احنا مش خايفين
И сказать, что мы не боимся
نسيت
Я забыл
خلتني غريبه حتي وانا في حضن البيت
Ты сделала меня чужой, даже когда я был в объятиях дома
والون السحاب ب لون اعيش انا الوحيد ف كوني وزمليني
И цвет облаков - это цвет, в котором я живу, я один в своей вселенной и мои товарищи
ما تزمليني
Не жалей меня
ونرجع بالايام ونكسر حبنا ف ميدان
И мы вернёмся в прошлое и разрушим нашу любовь на площади
ونقول انا اللي سايب هو بس كان عشمان
И скажем, что я тот, кто ушёл, но это он был влюблён
مريض انا بعيون اميره
Я болен глазами принцессы
والليله دي غيره تقتلني كمان
И эта ночь, кроме неё, убивает меня ещё больше
وشايف ألامي وسامع كلامي واتمشي ما بين كل الاوقات
И ты видишь мою боль, и слышишь мои слова, и проходишь сквозь всё время
وابيع واداري ليه
И продаю и скрываюсь, зачем?
ناسيني لما جيت
Забыла меня, когда я пришёл
اداري لما اعيش واكون انا وحيد
Скрываюсь, когда живу и бываю одинок
واتخبي بين حبالي واكون انا الامير
И прячусь между своими верёвками и становлюсь принцем
وتشوفي في عينيا مواويل
И ты видишь в моих глазах песни
متمشيش
Не уходи





Autoren: Selim Tarek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.