Two Strangers - Sea Wolf Übersetzung ins Russische

Two Strangers

Oh, how I saw you in the world
As the young should be
And we, we saw everything through glass
Sapphire blue, colouring of you
And every, every cloud was silver and
Even we liked, up in time
And it seems, seems you were unreal
You disappeared
Over the years
Oh, I don't know
Even when I see you again
Though I try, Yes I try
To remember you as the kid I knew
And you seem, yes you seem, oh, like some stranger I met in a dream
And I don't want to know, whatever's seen about what you think of me
And how, how we drive out to the cliffs
To redwood trees and feel the ocean breeze
Where you, you threw confetti over the edge
Just to see bright colours over the sea
And then, then you'd have me sit and drink
And Watch the lights and left with you all night
And you, you were so filled with our tears
But I've been and gone too long
Oh, I don't know
Even when I see you again
Though I try, Yes I try
To remember you as the kid I knew
And you seem, yes you seem, oh, like some stranger I met in a dream
And I don't want to know, whatever's seen
Brother, Oh
What have we, what have we become
Brother, Oh
What have we, what have we become
Brother, Oh
What have we, what have we become
Brother, Oh
What have we, what have we become
Oh, I don't know
Even when I see you again
Though I try, Yes I try
To remember you as the kid I knew
But we seem, yes we seem, oh, like two strangers that met in a dream
And I don't want to know, whatever's seen
No I don't want to know, whatever's seen
No I don't want to know, whatever's seen about what we've come to be

Два незнакомца

О, как я видел тебя в этом мире,
Молодой, какой и должна быть юность.
И мы, мы видели всё сквозь стекло,
Сапфирово-синее, цвета твоих глаз.
И каждое, каждое облако было серебряным, и
Даже нам нравилось, вовремя.
И кажется, кажется, ты была нереальной.
Ты исчезла
С годами.
О, я не знаю,
Даже когда я увижу тебя снова,
Хотя я пытаюсь, да, я пытаюсь
Вспомнить тебя той девчонкой, которую я знал.
И ты кажешься, да, ты кажешься, о, как незнакомка, которую я встретил во сне.
И я не хочу знать, что бы там ни было видно о том, что ты думаешь обо мне.
И как, как мы ездили к скалам,
К секвойям, и чувствовали океанский бриз,
Где ты, ты бросала конфетти с обрыва,
Просто чтобы увидеть яркие цвета над морем.
А потом, потом ты просила меня сесть и выпить,
И смотреть на огни, и оставаться с тобой всю ночь.
И ты, ты была так полна наших слёз.
Но я ушел и слишком долго отсутствовал.
О, я не знаю,
Даже когда я увижу тебя снова,
Хотя я пытаюсь, да, я пытаюсь
Вспомнить тебя той девчонкой, которую я знал.
И ты кажешься, да, ты кажешься, о, как незнакомка, которую я встретил во сне.
И я не хочу знать, что бы там ни было видно.
Сестра, о,
Кем мы, кем мы стали?
Сестра, о,
Кем мы, кем мы стали?
Сестра, о,
Кем мы, кем мы стали?
Сестра, о,
Кем мы, кем мы стали?
О, я не знаю,
Даже когда я увижу тебя снова,
Хотя я пытаюсь, да, я пытаюсь
Вспомнить тебя той девчонкой, которую я знал.
Но мы кажемся, да, мы кажемся, о, как два незнакомца, которые встретились во сне.
И я не хочу знать, что бы там ни было видно.
Нет, я не хочу знать, что бы там ни было видно.
Нет, я не хочу знать, что бы там ни было видно о том, кем мы стали.