Intone My Servant - Seals & Crofts Übersetzung ins Französische

Intone My Servant

In the evenin' when you're all alone,
And you're layin' on your couch at home.
Maybe it's-a one of those days when everything is wrong,
'Cause you feel like all your friends are gone.
You're friends are gone.
Intone my servant, thes of your Lord. Intone my servant, thes of your Lord.
Let me hear you sing, let your voices ring throughout cities of men's hearts.

In the twilight when your mind is old,
And there's no one left for you to hold.
Maybe's it's-a one of those days when the North wind's cold,
And the dark clouds have covered up the gold.
The sunshine is gone.
Intone my servant, thes of your Lord. Intone my servant, thes of your Lord.
Let me hear you sing, let your voices ring throughout cities of men's hearts.

Chante, Mon Serviteur

Le soir, ma douce, quand tu es seule,
Allongée sur ton canapé, à la maison.
Peut-être est-ce un de ces jours où tout va mal,
Parce que tu as l'impression que tous tes amis sont partis.
Tes amis sont partis.
Chante, mon serviteur, les paroles de ton Seigneur. Chante, mon serviteur, les paroles de ton Seigneur.
Laisse-moi t'entendre chanter, que ta voix résonne à travers les cités des cœurs des hommes.

Au crépuscule, ma chérie, quand ton esprit est las,
Et qu'il ne te reste personne à tenir.
Peut-être est-ce un de ces jours où le vent du Nord est froid,
Et que les nuages sombres ont recouvert l'or.
Le soleil est parti.
Chante, mon serviteur, les paroles de ton Seigneur. Chante, mon serviteur, les paroles de ton Seigneur.
Laisse-moi t'entendre chanter, que ta voix résonne à travers les cités des cœurs des hommes.