Mind Looping - Sean Hayes Übersetzung ins Französische

Mind Looping

This loop I'm making
Climbing up
The stairs are breaking
Which way's the sun
This mirrored sky
I can't come down

I'm hungry
Then I'm not
Which way's the pie
There's money, and there's love
Should I take mine

The seeds I planted
All chasing tails
These thoughts are breaking
And I'm asking
Why there
What worries worries
As my mind loops

If the sun were to collide
With me then break
If the oceans were to rise up
And take it all away

What could I do
Get down, and melt beside you
What should I do

Decide a thing and learn

To swim inside a truth

Is it time to sit down
Maybe time to stand
Is it time to fill this belly up again
My bag it's empty
I go to work

Is it true that when the bell rings
Our mouths fill up
Or could it have been the angel's wings
That you thought of

My phone rings
Then rings again
Familiar voices
All making plans
The word you cast
Comes back again

If you know what you want
You can do it, then
Find the difference between what you can and can't do
To stop this mind from looping

What should I do
Enjoy the ride
Just let it be
What could I do

Decide a thing and learn
To swim inside a truth

Now, I have discovered
Heavenly bliss
I cannot miss
I cannot miss

Boucle mentale

Cette boucle que je fais
Grimpe
Les escaliers se brisent
Où est le soleil
Ce ciel miroir
Je ne peux pas descendre

J'ai faim
Puis je n'ai plus faim
Où est la tarte
Il y a de l'argent, et il y a de l'amour
Devrais-je prendre le mien

Les graines que j'ai plantées
Toutes en train de courir après leurs queues
Ces pensées se brisent
Et je demande
Pourquoi là-bas
Ce qui préoccupe préoccupe
Alors que mon esprit boucle

Si le soleil devait entrer en collision
Avec moi puis se briser
Si les océans devaient monter
Et emporter tout

Que pourrais-je faire
Descendre, et fondre à tes côtés
Que devrais-je faire

Décider d'une chose et apprendre

À nager dans une vérité

Est-ce le moment de s'asseoir
Peut-être le moment de se tenir debout
Est-ce le moment de remplir ce ventre encore une fois
Mon sac est vide
Je vais au travail

Est-ce vrai que lorsque la cloche sonne
Nos bouches se remplissent
Ou était-ce les ailes d'un ange
Que tu as pensé

Mon téléphone sonne
Puis sonne à nouveau
Des voix familières
Tous en train de faire des plans
Le mot que tu jettes
Revient à nouveau

Si tu sais ce que tu veux
Tu peux le faire, alors
Trouve la différence entre ce que tu peux et ce que tu ne peux pas faire
Pour arrêter cet esprit de boucler

Que devrais-je faire
Profiter de la balade
Laisse simplement être
Que pourrais-je faire

Décider d'une chose et apprendre
À nager dans une vérité

Maintenant, j'ai découvert
Le bonheur céleste
Je ne peux pas manquer
Je ne peux pas manquer