Letting Go (Dutty Love) - Sean Kingston , Nicki Minaj Übersetzung ins Französische

Letting Go (Dutty Love)

Ayo Sean, you Mr. Kingston

Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go (Let's go)
Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go (Uh huh)
Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go (Young Money)
Dutty, dutty, dutty love, love

Don't be scared girl, call on me
'Cause mi I want you for my eyes I'm a lover, you see
And the way you ah wine and the way you ah gwan
They say the man dem try fi rush you like the rain and storm
Yo, but baby girl would you be mine?
Let go, show your skin because you're one of a kind
Mi nah go lie, girl, I must be in love
'Cause the way you ah gwan you have me caught up, girl

Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go
Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go
Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go
Dutty, dutty, dutty love, love

What if you would just come right out of these clothes?
You can finally feel the wind when it blows
Don't be scared to be free, to let go, show it off
Feel like letting go, oh, oh, oh, oh

I'm hearing ya man not right
'Cause you need Sean King in ah ya life, gyal
King ah mi name and ah mi name can't change
You need fi come over here and let go of them lames
Yo, I feel like letting go
If you never know, baby, now you know
'Cause you one of a kind and you dress so fine
Like mi diamond on mi chain, you shine so bright now

Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go
Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go
Dutty, dutty, dutty love, love
I'm feeling like you're letting go
Dutty, dutty, dutty love, love (Let's go)

What if you would just come right out of these clothes?
You can finally feel the wind when it blows (Feel the wind)
Don't be scared to be free, to let go, show it off
Feel like letting go, oh, oh, oh, oh

Ayo Sean, you Mr. Kingston
You say you have it, Louis it, and then some
Look how you gwan in all your ice
You're pretty and you're nice
Yuh done know seh Nicki ah yuh wife
But you say I be up where you stay
I ain't like them other b-- that be actin' loosely
Know you gettin' hype I know you wanna get up in it
But I just wanna think about it for another minute

I think I like your style
Why oh why don't we let go?
Ayo, and I aint gotta tell 'em and I aint gotta sell 'em
It's YSL daddy, I ain't gotta spell it
And yes, I killa kill 'em, I guess I am the villain
I park on the curb, I'm the owner of the buildin', the buildin'
You deaf? Boy mi soon left
Come get this playboy bunny like Hugh Hef
Rastafari
Dutty, dutty, d-d-d-dutty

What if you would just come right out of these clothes?
You can finally feel the wind when it blows (Feel the wind)
Don't be scared to be free, to let go, show it off
Feel like letting go, oh, oh, oh, oh (Uh huh)
Feel like letting go, oh, oh, oh, oh
Feel like letting go, oh, oh, oh, oh

Lâcher prise (Amour Dutty)

Ayo Sean, tu es M. Kingston

Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise (On y va)
Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise (Uh huh)
Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise (Young Money)
Amour, amour, amour dutty, dutty

N'aie pas peur ma belle, fais appel à moi
Car je te veux pour mes yeux, je suis un amoureux, tu vois
Et la façon dont tu te déhanches et la façon dont tu te comportes
On dit que les hommes essaient de se précipiter sur toi comme la pluie et la tempête
Yo, mais ma belle, voudrais-tu être à moi ?
Lâche prise, montre ta peau car tu es unique en ton genre
Je ne vais pas mentir, ma belle, je dois être amoureux
Car la façon dont tu te comportes me rend dingue, ma belle

Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise
Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise
Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise
Amour, amour, amour dutty, dutty

Et si tu enlevais juste ces vêtements ?
Tu pourrais enfin sentir le vent quand il souffle
N'aie pas peur d'être libre, de lâcher prise, montre-le
J'ai envie de lâcher prise, oh, oh, oh, oh

J'entends dire que ton homme n'est pas bien
Car tu as besoin de Sean King dans ta vie, ma belle
King est mon nom et mon nom ne peut pas changer
Tu dois venir ici et laisser tomber ces nullards
Yo, j'ai envie de lâcher prise
Si tu ne le savais pas, bébé, maintenant tu le sais
Car tu es unique en ton genre et tu t'habilles si bien
Comme mon diamant sur ma chaîne, tu brilles si fort maintenant

Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise
Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise
Amour, amour, amour dutty, dutty
J'ai l'impression que tu lâches prise
Amour, amour, amour dutty, dutty (On y va)

Et si tu enlevais juste ces vêtements ?
Tu pourrais enfin sentir le vent quand il souffle (Sentir le vent)
N'aie pas peur d'être libre, de lâcher prise, montre-le
J'ai envie de lâcher prise, oh, oh, oh, oh

Ayo Sean, tu es M. Kingston
Tu dis que tu l'as, Louis Vuitton, et plus encore
Regarde comment tu fais avec tous tes diamants
Tu es beau et tu es gentil
Tu sais déjà que Nicki est ta femme
Mais tu dis que je suis là où tu habites
Je ne suis pas comme ces autres pétasses qui se comportent de manière déplacée
Je sais que tu es excité, je sais que tu veux y aller
Mais je veux juste y penser encore une minute

Je pense que j'aime ton style
Pourquoi oh pourquoi ne pas lâcher prise ?
Ayo, et je n'ai pas besoin de leur dire et je n'ai pas besoin de leur vendre
C'est YSL papa, je n'ai pas besoin de l'épeler
Et oui, je les tue, je suppose que je suis le méchant
Je me gare sur le trottoir, je suis le propriétaire de l'immeuble, de l'immeuble
Tu es sourd ? Mec, je pars bientôt
Viens chercher ce lapin Playboy comme Hugh Hefner
Rastafari
Dutty, dutty, d-d-d-dutty

Et si tu enlevais juste ces vêtements ?
Tu pourrais enfin sentir le vent quand il souffle (Sentir le vent)
N'aie pas peur d'être libre, de lâcher prise, montre-le
J'ai envie de lâcher prise, oh, oh, oh, oh (Uh huh)
J'ai envie de lâcher prise, oh, oh, oh, oh
J'ai envie de lâcher prise, oh, oh, oh, oh