Start Over - Sean Tyas Übersetzung ins Französische

Start Over

I wish I never felt this love before
So I never felt the pain.
I wish I didn't have to watch
While you just carried on again.
I wish I never felt like I had it all
So I never felt the loss.
If I could reset the world and start it all over again... I would. Yes I would!

'Cause you're the best and the worst thing happen to me,
You're all I can see when I try to sleep.
If I could then I would wipe my memory clean,
Erase you and me start it fresh.
Push the button on reset.
Start it over again.

Recommencer

J'aimerais ne jamais avoir ressenti cet amour auparavant
Alors je n'aurais jamais ressenti cette douleur.
J'aimerais ne pas avoir à regarder
Pendant que tu continuais de nouveau.
J'aimerais ne jamais avoir eu l'impression d'avoir tout
Alors je n'aurais jamais ressenti la perte.
Si je pouvais réinitialiser le monde et tout recommencer... je le ferais. Oui, je le ferais !

Parce que tu es la meilleure et la pire chose qui me soit arrivée,
Tu es tout ce que je vois quand j'essaie de dormir.
Si je pouvais, j'effacerais mon propre souvenir,
T'effacer et moi recommencer à zéro.
Appuyer sur le bouton de réinitialisation.
Tout recommencer.