The Perfect Picture (To Fit My Frame Of Mind) - Sean Wilson Übersetzung ins Russische

The Perfect Picture (To Fit My Frame Of Mind)

Come on in, close the door, have I seen you here before
But a girl like you can sure light up the room
Pardone me, do you care, have I just pull up a chair
There's a thing or two I'd like to say to you
Well there's someone who left me, I've waited for so long
Just tonight I realised, she's not coming back at all
Funny thing how you walked in at just the right time
'Cause you're the perfect picture to fit my frame of mind
Instrumental
Looking back, now I know, should have done this long ago
Like being here to make a brand new start
So don't go, take your time, got a whole new frame of mind
And tonight you look just like a work of art
Well there's someone who left me, I've waited for so long
Just tonight I realised, she's not coming back at all
Funny thing how you walked in at just the right time
'Cause you're the perfect picture to fit my frame of mind
Yes you're the perfect picture to fit my frame of mind

Идеальная картина (для моего настроения)

Входи, закрывай за собой дверь, видел ли я тебя раньше?
Но такая девушка, как ты, может осветить всю комнату.
Прости, не хочешь ли ты, не подвинуть ли мне стул?
Есть пара вещей, которые я хотел бы тебе сказать.
Видишь ли, меня бросила девушка, я так долго ждал,
Только сегодня я понял, что она совсем не вернется.
Забавно, как ты вошла именно в нужный момент,
Потому что ты - идеальная картина для моего настроения.
Инструментал
Оглядываясь назад, теперь я знаю, что должен был сделать это давным-давно,
Например, прийти сюда, чтобы начать все сначала.
Так что не уходи, не торопись, у меня совершенно новый настрой,
А ты сегодня выглядишь как настоящее произведение искусства.
Видишь ли, меня бросила девушка, я так долго ждал,
Только сегодня я понял, что она совсем не вернется.
Забавно, как ты вошла именно в нужный момент,
Потому что ты - идеальная картина для моего настроения.
Да, ты - идеальная картина для моего настроения.