Asi jsem blázen - Sebastian Übersetzung ins Französische

Asi jsem blázen

Probudim se a ty vstáváš
V noci neřekli jsme moc
Miluju tyhlety rána
Když si zmatená a chceš po mně pomoc

Z koupelny hrajou tvý songy a mně se chce spát
Když slyšim jak zpíváš
Vim, že ještě neumírám

Asi jsem blázen, blázen
Asi to tak má bejt, má bejt
I když je to nahoru a dolů
Díky tobě se necejtim prázdnej

Jsem do tebe blázen, blázen
Všechno je jak má bejt, má bejt
Díky tobě zase vidim
Že život umí bejt taky někdy krásnej, krásnej

Jsem docela vděčnej za to, že tě mám
Většinou s tebou i rád usínám
Už mi nevadí, že ze spaní mluvíš jen tak

Já vim, tvý oči jsou zelený
Ztrácim se v nich jako dřív
Vim, nemáš to lehký, ale se mnou víš kudy jít

Asi jsem blázen, blázen
Asi to tak má bejt, má bejt
I když je to nahoru a dolů
Díky tobě se necejtim prázdnej

Jsem do tebe blázen, blázen
Všechno je jak má bejt, má bejt
Díky tobě zase vidim
Že život umí bejt taky někdy krásnej, krásnej

Díky tobě se necejtim prázdnej
Že ten život umí bejt i krásnej)

Je suis fou

Je me réveille et tu te lèves
On ne s'est pas dit grand-chose cette nuit
J'adore ces matins
Quand tu es confuse et que tu as besoin de moi

Tes chansons résonnent dans la salle de bain et j'ai envie de dormir
Quand je t'entends chanter
Je sais que je ne suis pas encore mort

Je suis fou, fou
C'est comme ça que ça doit être, que ça doit être
Même si c'est des hauts et des bas
Grâce à toi, je ne me sens pas vide

Je suis fou de toi, fou
Tout est comme il se doit, comme il se doit
Grâce à toi, je vois à nouveau
Que la vie peut aussi être belle, belle

Je suis assez reconnaissant de t'avoir
La plupart du temps, j'aime bien m'endormir avec toi
Ça ne me dérange plus que tu parles dans ton sommeil

Je sais, tes yeux sont verts
Je me perds dedans comme avant
Je sais que ce n'est pas facile pour toi, mais avec moi tu sais où aller

Je suis fou, fou
C'est comme ça que ça doit être, que ça doit être
Même si c'est des hauts et des bas
Grâce à toi, je ne me sens pas vide

Je suis fou de toi, fou
Tout est comme il se doit, comme il se doit
Grâce à toi, je vois à nouveau
Que la vie peut aussi être belle, belle

Grâce à toi, je ne me sens pas vide
Que la vie peut être belle aussi)