Cizinka (feat. Adam Mišík) - Adam Mišík , Sebastian Übersetzung ins Französische

Cizinka (feat. Adam Mišík)

Chtěl bych jí všechno říct
Než vlny zaplaví svět
Vím, že mě uslyší
Tak začnu vyprávět

Přál bych jí projít skrze labyrinty lží
Konečně najít svůj klid
Aby si věřila, že vše bude lepší
Zkus na malou chvíli zpomalit

(Víš)
Včera padaly hvězdy
Já vím, že už nesmím
Dál na její jméno se ptát
Všechny ty naše cesty
Co nám ukázal vesmír
Ty dávno už se neprotínaj

(Víš)
Včera padaly hvězdy
Já vím, že už nesmím
Dál na její jméno se ptát
Všechny ty naše cesty
Co nám ukázal vesmír
Ty dávno už se neprotínaj

Možná, když viděla jsi
Padat ty hvězdy do dáli
Otři si slzy a jdi
Ostatní nám to nepřáli

Já vím, že srdce má dobrý
A vím, co pro mě znamená
Já vím, konce nebývaj lehký
Můžeme si za ně my dva

(Víš)
Včera padaly hvězdy
Já vím, že už nesmím
Dál na její jméno se ptát
Všechny ty naše cesty
Co nám ukázal vesmír
Ty dávno už se neprotínaj

(Víš)
Včera padaly hvězdy
Já vím, že už nesmím
Dál na její jméno se ptát
Všechny ty naše cesty
Co nám ukázal vesmír
Ty dávno už se neprotínaj

Ať hráze povolí
Až voda vystoupá
Přestaň už předstírat
Až teď jsme svobodní
I já to nevnímal
Byla to jenom hra

(Víš)
(Včera padaly hvězdy) Včera padaly hvězdy
A já tajně něco v noci si přál
Ať se mi o tobě už v životě nezdá
A můžeme jít oba dál

Včera padaly hvězdy
Já vím, že už nesmím
Dál na její jméno se ptát
Všechny ty naše cesty
Co nám ukázal vesmír
Ty dávno už se neprotínaj
(Víš)

L'Étrangère (feat. Adam Mišík)

Je voudrais tout lui dire
Avant que les vagues n'engloutissent le monde
Je sais qu'elle m'entendra
Alors je vais commencer à raconter

Je lui souhaite de traverser les labyrinthes de mensonges
Enfin trouver sa paix
Qu'elle croie que tout ira mieux
Essaie de ralentir un instant

(Tu sais)
Hier, des étoiles sont tombées
Je sais que je ne dois plus
Demander son nom
Tous nos chemins
Que l'univers nous a montrés
Ne se croisent plus depuis longtemps

(Tu sais)
Hier, des étoiles sont tombées
Je sais que je ne dois plus
Demander son nom
Tous nos chemins
Que l'univers nous a montrés
Ne se croisent plus depuis longtemps

Peut-être, quand tu as vu
Ces étoiles tomber au loin
Essuie tes larmes et va
Les autres ne nous le souhaitaient pas

Je sais qu'elle a bon cœur
Et je sais ce qu'elle représente pour moi
Je sais, les fins ne sont pas faciles
Nous en sommes responsables tous les deux

(Tu sais)
Hier, des étoiles sont tombées
Je sais que je ne dois plus
Demander son nom
Tous nos chemins
Que l'univers nous a montrés
Ne se croisent plus depuis longtemps

(Tu sais)
Hier, des étoiles sont tombées
Je sais que je ne dois plus
Demander son nom
Tous nos chemins
Que l'univers nous a montrés
Ne se croisent plus depuis longtemps

Que les digues cèdent
Que l'eau monte
Arrête de faire semblant
Nous sommes enfin libres
Moi aussi je ne le voyais pas
Ce n'était qu'un jeu

(Tu sais)
(Hier, des étoiles sont tombées) Hier, des étoiles sont tombées
Et j'ai secrètement fait un vœu cette nuit
Que je ne rêve plus jamais de toi
Et que nous puissions tous les deux aller de l'avant

Hier, des étoiles sont tombées
Je sais que je ne dois plus
Demander son nom
Tous nos chemins
Que l'univers nous a montrés
Ne se croisent plus depuis longtemps
(Tu sais)