Sebastian Krumbiegel - Der kleine Gärtner Fridolin - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Der kleine Gärtner Fridolin
Маленький садовник Фридолин
Kommt mit nach draußen und ihr werdet sehen
Идите со мной на улицу, и вы увидите
Die wunderbarsten Dinge können dort geschehen
Самые удивительные вещи могут там случиться
Der kleine Gärtner Fridolin wohnt hier in seinem Haus
Маленький садовник Фридолин живёт здесь в своём домике
Und alles, was ihr wissen wollt, das findet er heraus
И всё, что вы хотите знать, он это выяснит
Wie läuft die Schnecke?
Как ползёт улитка?
Wer wohnt in der Hecke?
Кто в живой изгороди обитает?
Was macht ein Regenwurm, wenn's trocken ist?
Что делает червяк, когда засуха?
Wann kann man säen und wann Rasen mähen?
Когда сеять семена, а газон косить?
Wie merken Hähne, wann sie krähen müssen?
Как петухи узнают, что петь пора?
Das würde ich gerne wissen
Это я бы очень хотел узнать
Kommt mit nach draußen und ihr werdet sehen
Идите со мной на улицу, и вы увидите
Die wunderbarsten Dinge können dort geschehen
Самые удивительные вещи могут там случиться
Der kleine Gärtner Fridolin wohnt hier in seinem Haus
Маленький садовник Фридолин живёт здесь в своём домике
Und alles, was ihr wissen wollt, das findet er heraus
И всё, что вы хотите знать, он это выяснит
Warum ein Maulwurf niemals mit dem Maul wirft
Почему крот никогда не бросает ртом
Warum ein Tannenbaum 'nen Zapfen hat
Почему у сосны шишка растёт
Wie fliegen Fliegen?
Как летают мухи?
Warum meckern Ziegen?
Почему козы блеют?
Und hat ein Specht aufs Klopfen wirklich Lust?
И правда ли дятел любит долбить?
Das hätt ich gern gewusst
Это я бы очень хотел понять
Kommt mit nach draußen und ihr werdet sehen
Идите со мной на улицу, и вы увидите
Die wunderbarsten Dinge können dort geschehen
Самые удивительные вещи могут там случиться
Der kleine Gärtner Fridolin wohnt hier in seinem Haus
Маленький садовник Фридолин живёт здесь в своём домике
Und alles, was ihr wissen wollt, das findet er heraus
И всё, что вы хотите знать, он это выяснит
Wieso der Kompost niemals mit der Post kommt?
Почему компост не приходит по почте?
Und ob ein Biber lieber lange Haare hat?
И любит ли бобр длинную шерсть носить?
Wieso tun Bohnen stets in Schalen wohnen?
Почему бобы живут в стручках?
Singt eine Meise lieber laut als leise?
Поёт ли синица громко, а не тихо?
Und kriegen Katzen im Winter kalte Tatzen?
И мёрзнут ли зимой у кошек лапки?
Wäre mal interessant, das rauszukriegen
Было б интересно это выяснить
Wo kommt im Bärlauch eigentlich der Bär her?
Откуда в черемше взялся медведь?
Wie werden Blätter grün und später bunt?
Как листья зеленеют, потом желтеют?
Wann Blumen blühen?
Когда цветут цветы?
Wohin Vögel ziehen?
Куда улетают птицы?
Warum ein Tag im Sommer länger ist?
Почему летом длиннее день?
Kann sein, dass ihr's gleich wisst
Может, вы узнаете сейчас же
Kommt mit nach draußen und ihr werdet sehen
Идите со мной на улицу, и вы увидите
Die wunderbarsten Dinge können dort geschehen
Самые удивительные вещи могут там случиться
Der kleine Gärtner Fridolin wohnt hier in seinem Haus
Маленький садовник Фридолин живёт здесь в своём домике
Und alles, was ihr wissen wollt, das findet er heraus
И всё, что вы хотите знать, он это выяснит





Autoren: Sebastian Krumbiegel, Jan Schlegel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.