Por eso me voy - Sebastian Mendoza Übersetzung ins Deutsche

Por eso me voy

Ahora te vas, amenazando de no volver
Una vez mas a todo ese circo ya me lo se
Que soy el peor que vivo mintiendo que no te hago bien
Si digo que el cielo es azul desconfías y no me crees
Que vivo de fiesta, que soy mujeriego, que estoy al revés
Que vivo de noche y que no me conforma una sola mujer

Tenes razón por eso me voy, por eso me voy
Tenes razón por eso me voy, por eso me voy
No me aguantas por eso me voy, por eso me voy
Y te voy a extrañar pero ahora me voy, ahora me voy
Me fui

Ahora te vas, amenazando de no volver
Una vez mas a todo ese circo ya me lo se
Que soy el peor que vivo mintiendo que no te hago bien
Si digo que el cielo es azul desconfías y no me crees
Que vivo de fiesta, que soy mujeriego, que estoy al revés
Que vivo de noche y que no me conforma una sola mujer

Tenes razón por eso me voy, por eso me voy
Tenes razón por eso me voy, por eso me voy
No me aguantas por eso me voy, por eso me voy
Y te voy a extrañar pero ahora me voy, ahora me voy

Tenes razón por eso me voy, por eso me voy
Tenes razón por eso me voy, por eso me voy
No me aguantas por eso me voy, por eso me voy
Te voy a extrañar pero ahora me voy, ahora me voy
Me fui

Deshalb gehe ich

Jetzt gehst du weg und drohst, nicht zurückzukommen
Wieder einmal kenne ich diesen ganzen Zirkus schon
Dass ich der Schlimmste bin, dass ich lüge, dass ich dir nicht guttue
Wenn ich sage, der Himmel ist blau, misstraust du mir und glaubst mir nicht
Dass ich nur feiere, dass ich ein Frauenheld bin, dass ich verrückt bin
Dass ich nachts lebe und dass mir eine einzige Frau nicht genügt

Du hast Recht, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Du hast Recht, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Du hältst mich nicht aus, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Und ich werde dich vermissen, aber jetzt gehe ich, jetzt gehe ich
Ich bin weg

Jetzt gehst du weg und drohst, nicht zurückzukommen
Wieder einmal kenne ich diesen ganzen Zirkus schon
Dass ich der Schlimmste bin, dass ich lüge, dass ich dir nicht guttue
Wenn ich sage, der Himmel ist blau, misstraust du mir und glaubst mir nicht
Dass ich nur feiere, dass ich ein Frauenheld bin, dass ich verrückt bin
Dass ich nachts lebe und dass mir eine einzige Frau nicht genügt

Du hast Recht, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Du hast Recht, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Du hältst mich nicht aus, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Und ich werde dich vermissen, aber jetzt gehe ich, jetzt gehe ich

Du hast Recht, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Du hast Recht, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Du hältst mich nicht aus, deshalb gehe ich, deshalb gehe ich
Ich werde dich vermissen, aber jetzt gehe ich, jetzt gehe ich
Ich bin weg