Y Tal Vez - Sebastian Mendoza Übersetzung ins Englische

Y Tal Vez

Cuando entre bailabas sola,... (bailabas sola)
estabas tan hermosa, como no ibas a gustarme...
bailamos pregunte sonriendo ...
y me sorprendi cuando me dijiste que si...
despues de un rato charlando ...
vi como iba cambiando tu manera... de mirarme.
y tal vez, seas tu, esa chica que yo ando buscando, amor
y quizá tu también me estes buscando pero hooy el amoor
por destino o por coincidencia
esta noche nos toco a los dos.
...
Cuando entre bailabas sola,... (bailabas sola)
estabas tan hermosa, como no ibas a gustarme...
bailamos pregunte sonriendo ...
y me sorprendi cuando me dijiste que si...
despues de un rato charlando ...
vi como iba cambiando tu manera... de mirarme.
y tal vez, seas tu, esa chica que yo ando buscando, amor
y quizá tu también me estes buscando pero hooy el amoor
por destino o por coincidencia
esta noche nos toco a los dos.
y tal vez, seas tu, esa chica que yo ando buscando, amor
y quizá tu también me estes buscando pero hooy el amoor
por destino o por coincidencia
esta noche nos toco a los dos.

And Maybe

When I came in, you were dancing alone... (dancing alone)
You were so beautiful, how could I not like you...
We danced, I asked smiling...
And I was surprised when you said yes...
After a while chatting...
I saw how your way of looking at me was changing...
And maybe, you are the girl I've been looking for, my love
And maybe you're also looking for me but today, my love
By destiny or by coincidence
Tonight it's our turn for both of us.
...
When I came in, you were dancing alone... (dancing alone)
You were so beautiful, how could I not like you...
We danced, I asked smiling...
And I was surprised when you said yes...
After a while chatting...
I saw how your way of looking at me was changing...
And maybe, you are the girl I've been looking for, my love
And maybe you're also looking for me but today, my love
By destiny or by coincidence
Tonight it's our turn for both of us.
And maybe, you are the girl I've been looking for, my love
And maybe you're also looking for me but today, my love
By destiny or by coincidence
Tonight it's our turn for both of us.