Ya Es Hora - Sebastian Silva Übersetzung ins Französische

Ya Es Hora

Lo que puedo percibir
Es el deseo que hay en ti
Quiero descubrir, que sientes lo mismo por mi
Puedo intuir, que también tu piensas en mi
Quiero conseguir, un beso de tus labios

Ya es horas, ya es hora
De qué no estés sola
Pa' amarnos llegó la hora
Si tú me quieres colabora
Y vámonos a sola'
Ya es horas, ya es hora
De qué no estés sola
Pa' amarnos llegó la hora
Si tú me quieres colabora
Y vámonos a sola'
Que ya es hora

Pa' que nos vallamos en un viaje
De este vuelo no necesitas pasaje
Anda recoge tu equipaje
Pa' disfrutemos del paisaje
Porque tú me gustas, te gusto
Entonces aclaremos este asunto
Si tú me besas como lo disfruto, ohh
Quiero que estemos juntos
Porque tú me gustas, te gusto
Entonces aclaremos este asunto
Si tú me besas como lo disfruto, ohh
Quiero que estemos juntos

Ya es horas, ya es hora
De qué no estés sola
Pa' amarnos llegó la hora
Si tú me quieres colabora
Y vámonos a sola'
Que ya es horas, ya es hora
De qué no estés sola
Pa' amarnos llegó la hora
Si tú me quieres colabora
Y vámonos a sola'
Que ya es hora

Olvida el reloj, olvida el tiempo
Y aprovechemos el momento
Y aunque suene repetido es lo que yo siento
Y de eso no me arrepiento
Esto no tendrá final una vez que empiece
Esa cadera tuya hacen que te piense
Tu cuerpo tus besos hacen que me tense
Siempre me convence
Contigo me voy, hoy, no
No, nadie me para
Contigo me voy, hoy, no
Conmigo te escapas
Contigo me voy, hoy, no
No, nadie me para
Contigo me voy, hoy, no
Conmigo te escapas

Ya es horas, ya es hora
De qué no estés sola
Pa' amarnos llegó la hora
Si tú me quieres colabora
Y vámonos a sola'
Que ya es horas, ya es hora
De qué no estés sola
Pa' amarnos llegó la hora
Si tú me quieres colabora
Y vámonos a sola'
Que ya es hora

Sebastián Silva
Itzza Primera
Ryan Roy
El que retumba, zumba

C'est l'heure

Ce que je peux percevoir
C'est le désir que tu as en toi
Je veux découvrir, ce que tu ressens pour moi
Je peux sentir, que toi aussi tu penses à moi
Je veux obtenir, un baiser de tes lèvres

C'est l'heure, c'est l'heure
Que tu ne sois plus seule
Pour nous aimer, l'heure est venue
Si tu m'aimes, coopère
Et allons-y en solo
C'est l'heure, c'est l'heure
Que tu ne sois plus seule
Pour nous aimer, l'heure est venue
Si tu m'aimes, coopère
Et allons-y en solo
C'est l'heure

Pour que nous partions en voyage
Pour ce vol, tu n'as pas besoin de billet
Allez, prends tes bagages
Pour profiter du paysage
Parce que tu me plais, tu me plais
Alors clarifions cette affaire
Si tu m'embrasses comme j'en profite, ohh
Je veux que nous soyons ensemble
Parce que tu me plais, tu me plais
Alors clarifions cette affaire
Si tu m'embrasses comme j'en profite, ohh
Je veux que nous soyons ensemble

C'est l'heure, c'est l'heure
Que tu ne sois plus seule
Pour nous aimer, l'heure est venue
Si tu m'aimes, coopère
Et allons-y en solo
Que c'est l'heure, c'est l'heure
Que tu ne sois plus seule
Pour nous aimer, l'heure est venue
Si tu m'aimes, coopère
Et allons-y en solo
Que c'est l'heure

Oublie l'horloge, oublie le temps
Et profitons du moment
Et même si ça sonne répétitif, c'est ce que je ressens
Et je ne le regrette pas
Ça n'aura pas de fin une fois que ça commence
Tes hanches me font penser à toi
Ton corps, tes baisers me mettent en tension
Tu me convaincs toujours
Je pars avec toi, aujourd'hui, non
Non, personne ne m'arrête
Je pars avec toi, aujourd'hui, non
Tu t'échappes avec moi
Je pars avec toi, aujourd'hui, non
Non, personne ne m'arrête
Je pars avec toi, aujourd'hui, non
Tu t'échappes avec moi

C'est l'heure, c'est l'heure
Que tu ne sois plus seule
Pour nous aimer, l'heure est venue
Si tu m'aimes, coopère
Et allons-y en solo
Que c'est l'heure, c'est l'heure
Que tu ne sois plus seule
Pour nous aimer, l'heure est venue
Si tu m'aimes, coopère
Et allons-y en solo
Que c'est l'heure

Sebastian Silva
Itzza Primera
Ryan Roy
Celui qui résonne, bourdonne