Sebastian - Nyt Lys I Mørket - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nyt Lys I Mørket - SebastiAnÜbersetzung ins Französische




Nyt Lys I Mørket
Nouvelle Lumière Dans Les Ténèbres
Er alt forbi og til ende?
Tout est-il fini et terminé ?
Det, som vi sammen sku'
Ce que nous devions atteindre ensemble
Tro mig, du burde mig kende
Crois-moi, tu devrais me connaître
Hvorfor forlade mig så?
Pourquoi me quitter ainsi ?
Gik ikke jeg tusind mile
N'ai-je pas marché mille miles
For at ku' synge de ord?
Pour pouvoir chanter ces mots ?
Blot for stumt til spilde
Pour ne faire que disparaître silencieusement
Under den rødmende jord
Sous la terre rougeoyante
Du er min ven for altid
Tu es mon amie pour toujours
Troen, håbet
La foi, l'espoir
Lyset der brænder i mørket
La lumière qui brûle dans les ténèbres
Evigt, altid
Pour toujours, à jamais
Ulvene får mig at æde
Les loups veulent me dévorer
Dumheden leger, at jeg
La stupidité joue à faire croire que je
Et øjeblik skulle træde
Devais faire un pas
Tvivlende uden om dig
Doutant de toi
Gik ikke jeg tusind mile
N'ai-je pas marché mille miles
Trak jeg vel og dette spor
Ai-je bien tracé cette route ?
Alene i verden får hvile
Seul au monde, je trouverai le repos
Uden trøstende ord
Sans mots de réconfort
Du er min ven for altid
Tu es mon amie pour toujours
Troen, håbet
La foi, l'espoir
Lyset der brænder i mørket
La lumière qui brûle dans les ténèbres
Evigt, altid
Pour toujours, à jamais
Riger opstå og forsvinde
Les empires naissent et disparaissent
Store og stolte de var
Grands et fiers, ils étaient
Syng også døve og bline
Chante aussi aux sourds et aux aveugles
Tynget af hadet de bar
Pesés par la haine qu'ils portaient
Aldrig skal sønner mer' krige
Jamais les fils ne se battront plus
I hadet som fædrene slog
Dans la haine comme les pères l'ont fait
Ej eller mødrene føde
Ni les mères ne donneront naissance
Døtre, som smerterne
À des filles qui connaissent la douleur
Du er min ven for altid
Tu es mon amie pour toujours
Troen, håbet
La foi, l'espoir
Lyset der brænder i mørket
La lumière qui brûle dans les ténèbres
Evigt, altid
Pour toujours, à jamais
Evigt .altid
Pour toujours, à jamais
Evigt. Altid!
Pour toujours, à jamais !





Autoren: Sebastian

Sebastian - Lossepladsen Bløder - EP
Album
Lossepladsen Bløder - EP
Veröffentlichungsdatum
19-12-2019

1 Drømmen Om Danmark
2 The Greatest Story (Remastered)
3 Vindens Glemte Sange
4 Afrika (Vi er børn af samme jord)
5 Fuld Af Nattens Stjerner (Remastered)
6 Med Dig Hele Vejen (Live 2018)
7 Danser På Vulkaner (Remastered)
8 Planet Væk
9 Vist Har Jeg Lovet Dig Det
10 Ostesangen
11 Ostesangen
12 Sangen Om Langfart
13 Rejsen Til Amerika
14 80'ernes Boheme
15 Fuld Af Nattens Stjerner
16 Papagøjefisken - Demo
17 Vind Og Vejrhaner
18 Scheherezade (Remastered)
19 Klods Hans
20 Nattergalen På Sin Gren
21 Dejligt Indeni
22 Øbberbøv Sangen
23 Lille Hjertesang (Den Nye)
24 Dejligt Indeni - 2015 Version
25 Måske Ku'Vi
26 Sørøversangen
27 Sommerfuglen
28 Paradis Ved Siden Af (Lossepladsen)
29 Den Lille Malkeko
30 Monkey
31 Romeo
32 Time for Loving
33 Lossepladsen Bløder
34 Når Lyset Bryder Frem
35 Du Er Ikke Alene
36 Pludselig
37 Ih Du Milde Maja
38 Lindedanseren
39 Vind Og Vejrhaner (Remastered)
40 Scheherazade
41 Konen Med Æggene (Solo live)
42 En Ny Og Dejlig Dag
43 Hvoffe Det Da - Demo
44 Lola (Remastered)
45 Ronja Røverdatter - Demo
46 Vårsangen
47 Skjulte Øjne
48 Lola
49 Pruttesangen - Demo
50 Vårvise (Remastered)
51 Anemonesangen - Demo
52 Den Lille Erobrer
53 Vårvise
54 Din Skov, Min Skov
55 Her Er En Sang
56 Hodja Fra Pjort (Remastered)
57 Hodja Fra Pjort - 2015 Version
58 Tingfindersangen - Mastodonterne
59 Hoppetossen - Mastodonterne
60 Pippis Godnatsang - Mastodonterne
61 Skjulte Øjne
62 Kling & Klang
63 Hvis Du Tror Du Er Noget
64 Den Sidste Vals
65 Nyt Lys I Mørket
66 The Greatest Story
67 Cirkusvognen
68 Stille Før Storm
69 I Danmark Er Jeg Født
70 Stille Før Storm (Remastered)
71 Fantasi
72 Fantasi
73 80'ernes Boheme
74 Sangen Om Langfart
75 Dans Med Mig
76 Ostesangen
77 Sørøver Jenny
78 Luftkasteller (Solo live)
79 Danser På Vulkaner
80 Nana
81 Måske Ku' Vi
82 Rose
83 Ronja Røverdatter
84 Hodja Fra Pjort (Remastered)
85 Nana - Remastered
86 Sommerfuglen (Remastered)
87 Romeo (Remastered)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.