Ronja Røverdatter - SebastiAn Übersetzung ins Französische

Ronja Røverdatter

Ronja Røverdatter.
Ronja Røverdatter,
Røverkongens datter hvor er hun, ja hvor er hun ude midt i skoven
Synger hun med fuglene foroven
Ronja Røverdatter, røverkongens datter Hun blev født,
Ja hun blev født En nat med lyn og torden
Så hun er glad og fylder snart de fjorten
Ronja rider på de vilde heste slås med Birk om hvem der kommer først
Ronja prøver mere end de fleste gemmer sig i skov og
Krat, venter der til det blir nat hilser hestene godnat

Ronja Røverdatter har en røverfatter han er stærk,
Ja han er stærk han kender ej til
Smerte kun når Ronja løber med hans hjerte.
Ronja Røverdatter, røverkongedatter kom nu hjem,
Ja kom nu hjem For hele
Mattisborgen - håber på du kommer hjem i morgen.
Ronja frygter kun de vilde hekse når de suser gennem himmelen Ronja
Prøver mere end de fleste Gemmer sig i skov og krat,
Venter der til det bliver nat hilser heksene godnat.
Ronja Røverdatter,
Røverkongens datter hvor er hun, ja hvor er hun ude midt i skoven
Synger hun med fuglene foroven.

Ronja Røverdatter

Ronja Røverdatter.
Ronja Røverdatter,
La fille du roi des voleurs, où est-elle, oui où est-elle au milieu de la forêt
Chante-t-elle avec les oiseaux au-dessus
Ronja Røverdatter, la fille du roi des voleurs, elle est née,
Oui, elle est née une nuit de foudre et de tonnerre
Alors elle est heureuse et elle a bientôt quatorze ans
Ronja chevauche les chevaux sauvages, se bat avec Birk pour voir qui arrive en premier
Ronja essaie plus que les autres, se cache dans la forêt et
Les fourrés, attend là jusqu'à ce que la nuit arrive, dit bonne nuit aux chevaux

Ronja Røverdatter a un père voleur, il est fort,
Oui, il est fort, il ne connaît pas
La douleur, seulement quand Ronja court avec son cœur.
Ronja Røverdatter, la fille du roi des voleurs, rentre maintenant,
Oui, rentre maintenant, car tout
Mattisborgen - espère que tu rentreras demain.
Ronja ne craint que les sorcières sauvages quand elles sifflent à travers le ciel Ronja
Essaie plus que les autres Se cache dans la forêt et les fourrés,
Attend là jusqu'à ce que la nuit arrive, dit bonne nuit aux sorcières.
Ronja Røverdatter,
La fille du roi des voleurs, où est-elle, oui où est-elle au milieu de la forêt
Chante-t-elle avec les oiseaux au-dessus.