Scheherazade - SebastiAn Übersetzung ins Englische

Scheherazade

Dagens skønhed sover nu
Nattens dronning det var du
Der i dine hule hånd holdt millioner
Drevet selv af bittersød
Forventning til dit liv din død
Venter de betrængte på du vågner
Stikker dem en plade så de dåner

Scheherazade
Dejlig som en nymalet facade
Scheherazade
Er der mere end een solnedgang tilbage
Er der Scheherazade

Hvis kampen står på dette sted
Så syng for dem om kærlighed
Der rammer både sultan og soldater
Og før dem ind i Paradis
For de betaler selv den pris
Det koster i det virkelige teater
Også i de forenede stater

Scheherazade
Pisket til at elske ved at lade
Scheherazade
Som om livet er en stor olympiade
Er du Scheherazade

Så møder de fra nær og fjern
Krisen som er helt intern
På decadencens højborg hvor de spejder
Og skaber stjerner overnight
En sensation og så goodbye
I korte glimt af lys fra engangslighter
Møder de en mere standhaftig fighter

Scheherazade
Gør dem vanvittige spændte og glade
Scheherazade
Som et spejl af sidste solnedgang tilbage
Er du Scheherazade

Så førte du historiens tog
Så fulgte de din drejebog
Til fantasiens yderste grænse
Så holdt du konger hen med snak
Så holdt du bødlerne i skak
Så mennesker kunne samle sig og sanse
Fik tusinde og een nat til at danse

Scheherazade
Under truslen om din sidste eskapade
Scheherazade
Får de eventyr med is og chokolade
Gør de
Scheherazade

Scheherazade

Today's beauty now sleeps
You were the queen of the night
Who held millions in your hollow hand
Driven by the bittersweet
Expectation for your life, your death
The distressed wait for you to wake up
Give them an album to make them faint

Scheherazade
Lovely as a freshly painted facade
Scheherazade
Is there more than one sunset left
Are you Scheherazade

If the fight is on this place
Then sing to them about love
That hits both the sultan and the soldiers
And lead them into Paradise
Because they pay the price themselves
It costs in the real theater
Also in the united states

Scheherazade
Whipped to love
Scheherazade
As if life is a big olympiade
Are you Scheherazade

Then they meet from near and far
The crisis that is completely internal
At the decadence's stronghold where they scout
And create stars overnight
A sensation and then goodbye
In short glimpses of light from disposable lighters
They meet a more steadfast fighter

Scheherazade
Makes them crazy, excited and happy
Scheherazade
Like a mirror of the last sunset left
Are you Scheherazade

So you led the history's train
Then they followed your screenplay
To the utmost limit of fantasy
So you entertained the kings
So you kept the executioners in check
So people could gather and sense
Made one thousand and one nights to dance

Scheherazade
Under the threat of your last escapade
Scheherazade
They get adventures with ice and chocolate
They make
Scheherazade