Her Diary - Second Übersetzung ins Französische

Her Diary

She writes down her lines
There arent many words about me
Could be thinking these days of
A different space, as she said

Pages, pages on the floor
Writing lyrics close to her

She writes down her lines
There arent many words about me
Could be thinking these days of
A different space, as she said

Pages, pages on the floor
Writing lyrics close to her

Like a secret in her past
Normal feelings coming back

She didnt need too many things
Something to hold. Something to write
And I don′t need an explanation
When it began was easy to stay
If I look back, there's nothing unfair
And I dont need an explanation at all

And now the painted sun
Is not our common background

And now the stars on the wall
They arent shining for me anymore

Pages, pages on the floor
Writing lyrics close to her

Like a secret in her past
Normal feelings coming back

She didnt need too many things
Something to hold. Something to write
And I don′t need an explanation
When it began was easy to stay
If I look back there's nothing unfair
And I dont need an explanation
I can't think with clarity
Figures looking blurred to me
I am starting to be sick of trying

Her diary has other friends
Her diary is not the same as mine

She didnt need too many things
Something to hold. Something to write
And I don′t need an explanation
When it began was easy to stay
If I look back there′s nothing unfair

And I dont need an explanation
I can't think with clarity
Figures looking blurred to me
I am starting to be sick of trying

Son Journal

Elle note ses lignes
Il n'y a pas beaucoup de mots sur moi
Elle pourrait penser ces jours-ci à
Un espace différent, comme elle l'a dit

Des pages, des pages sur le sol
Écrire des paroles près d'elle

Elle note ses lignes
Il n'y a pas beaucoup de mots sur moi
Elle pourrait penser ces jours-ci à
Un espace différent, comme elle l'a dit

Des pages, des pages sur le sol
Écrire des paroles près d'elle

Comme un secret dans son passé
Des sentiments normaux reviennent

Elle n'avait pas besoin de beaucoup de choses
Quelque chose à tenir. Quelque chose à écrire
Et je n'ai pas besoin d'explication
Quand ça a commencé, c'était facile de rester
Si je regarde en arrière, il n'y a rien d'injuste
Et je n'ai pas besoin d'explication du tout

Et maintenant le soleil peint
N'est pas notre arrière-plan commun

Et maintenant les étoiles sur le mur
Elles ne brillent plus pour moi

Des pages, des pages sur le sol
Écrire des paroles près d'elle

Comme un secret dans son passé
Des sentiments normaux reviennent

Elle n'avait pas besoin de beaucoup de choses
Quelque chose à tenir. Quelque chose à écrire
Et je n'ai pas besoin d'explication
Quand ça a commencé, c'était facile de rester
Si je regarde en arrière, il n'y a rien d'injuste
Et je n'ai pas besoin d'explication
Je ne peux pas penser avec clarté
Les figures me semblent floues
Je commence à en avoir marre d'essayer

Son journal a d'autres amis
Son journal n'est pas le même que le mien

Elle n'avait pas besoin de beaucoup de choses
Quelque chose à tenir. Quelque chose à écrire
Et je n'ai pas besoin d'explication
Quand ça a commencé, c'était facile de rester
Si je regarde en arrière, il n'y a rien d'injuste

Et je n'ai pas besoin d'explication
Je ne peux pas penser avec clarté
Les figures me semblent floues
Je commence à en avoir marre d'essayer