Second - Tu Inocencia Intacta - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tu Inocencia Intacta - SecondÜbersetzung ins Französische




Tu Inocencia Intacta
Tu Inocencia Intacta
He pensado,
J'ai pensé,
Voy a hacerlo.
Je vais le faire.
Información que llega a mi cabeza
L'information qui arrive dans ma tête
Filtrada como siempre imaginé.
Filtrée comme je l'ai toujours imaginé.
Si lo agito no te extrañes.
Si je le secoue, ne t'étonne pas.
Me he quedado sólo con lo bueno.
Je n'ai gardé que le bon.
Lagunas que no dudan en salir.
Des lacunes qui n'hésitent pas à sortir.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Intelegente adaptativo.
Intelligente et adaptative.
Lo he tenido que
J'ai
Escuchar en algún sitio.
L'entendre quelque part.
Selección natural
Sélection naturelle
Nunca he sido
Je n'ai jamais été
Un modelo de comportamiento.
Un modèle de comportement.
No lo intento.
Je ne l'essaie pas.
Dime, para qúe voy a empezar.
Dis-moi, pourquoi devrais-je commencer.
Y en ocasiones,
Et parfois,
Me levanto tan temprano
Je me lève si tôt
Para verte respirar.
Pour te voir respirer.
Cada luz en mi interior
Chaque lumière en mon intérieur
Se quema
Brûle
Sin motivo.
Sans raison.
No me pierdo ni un detalle.
Je ne manque aucun détail.
Tu inocencia intacta.
Ton innocence intacte.
Tu inocencia intacta.
Ton innocence intacte.
Con los párpados cerrados
Avec les paupières fermées
Es más fácil observarte,
Il est plus facile de t'observer,
Curando cada instante junto a ti
Guérissant chaque instant à tes côtés
Y en ocasiones
Et parfois
Me levanto tan temprano
Je me lève si tôt
Para verte respirar.
Pour te voir respirer.
Cada luz en mi interior
Chaque lumière en mon intérieur
Se quema
Brûle
Sin motivo.
Sans raison.
No me pierdo ni un detalle.
Je ne manque aucun détail.
Tu inocencia intacta.
Ton innocence intacte.
Cada luz en mi interior
Chaque lumière en mon intérieur
Se quema
Brûle
Por ti.
Pour toi.
Y en ocasiones
Et parfois
Me levanto tan temprano
Je me lève si tôt
Para verte respirar.
Pour te voir respirer.
Cada luz en mi interior
Chaque lumière en mon intérieur
Se quema
Brûle
Sin motivo.
Sans raison.
No me pierdo ni un detalle.
Je ne manque aucun détail.
Tu inocencia intacta.
Ton innocence intacte.
Cada luz en mi interior
Chaque lumière en mon intérieur
Se quema
Brûle
Por ti
Pour toi





Autoren: Javier Lorenzo Ibanez, Francisco Guirao Martinez, Jorge Guirao Martinez, Fernando Robles Andujar, Jose Angel Frutos Maiquez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.