Eden Bulur - Seda Sayan Übersetzung ins Französische

Eden Bulur

Duydum aşık olmuşsun
Dertlere boğulmuşsun
Duydum aşık olmuşsun
Dertlere boğulmuşsun
Her gün ağlıyormuşsun
Eden bulur dünyası
Her gün ağlıyormuşsun
Eden bulur dünyası
Sen sevmişsin, o sevmemiş
Hep sana çile çektirmiş
Başka birisiyle gitmiş
Eden bulur dünyası
Başka birisiyle gitmiş
Eden bulur dünyası
Eden bulur dünyası
Gülmek sırası bende
Barıştım kaderimle
Gülmek sırası bende
Barıştım kaderimle
Sen yan kendi haline
Eden bulur dünyası
Sen yan kendi haline
Eden bulur dünyası
Sen sevmişsin, o sevmemiş
Hep sana çile çektirmiş
Başka birisiyle gitmiş
Eden bulur dünyası
Başka birisiyle gitmiş
Eden bulur dünyası
Eden bulur dünyası

Elle trouvera sa place

J'ai entendu dire que tu étais amoureuse
Que tu étais noyée dans le chagrin
J'ai entendu dire que tu étais amoureuse
Que tu étais noyée dans le chagrin
Que tu pleurais tous les jours
Elle trouvera sa place dans le monde
Que tu pleurais tous les jours
Elle trouvera sa place dans le monde
Tu l'aimais, il ne t'aimait pas
Il t'a fait souffrir
Il est parti avec une autre
Elle trouvera sa place dans le monde
Il est parti avec une autre
Elle trouvera sa place dans le monde
Elle trouvera sa place dans le monde
C'est mon tour de rire
Je me suis réconciliée avec mon destin
C'est mon tour de rire
Je me suis réconciliée avec mon destin
Laisse-la à son sort
Elle trouvera sa place dans le monde
Laisse-la à son sort
Elle trouvera sa place dans le monde
Tu l'aimais, il ne t'aimait pas
Il t'a fait souffrir
Il est parti avec une autre
Elle trouvera sa place dans le monde
Il est parti avec une autre
Elle trouvera sa place dans le monde
Elle trouvera sa place dans le monde