Melekler Bile Ağladı - Seda Tripkolic Übersetzung ins Französische

Melekler Bile Ağladı

Artık güneşin doğusundayım, cehennemin tam ortasındayım
Sol tarafımdaki melekler bile ağladı bana, ağladı
Artık güneşin doğusundayım, cehennemin tam ortasındayım
Sol tarafımdaki melekler bile ağladı bana, ağladı

Yârim gidiyor benden bak, aşkı gömdü hain adam
Masal bitti uyan, uyan sevmedi kandırdı anla
Kalbim ne olur küsme bana, herkes böyle değil ağlama
Elbet gülecek yarınlar (artık güneşin doğusundayım)

Artık güneşin doğusundayım, cehennemin tam ortasındayım
Sol tarafımdaki melekler bile ağladı bana, ağladı
Artık güneşin doğusundayım, cehennemin tam ortasındayım
Sol tarafımdaki melekler bile ağladı bana, ağladı

Artık güneşin doğusundayım, cehennemin tam ortasındayım
Sol tarafımdaki melekler bile ağladı bana, ağladı
Artık güneşin doğusundayım, cehennemin tam ortasındayım
Sol tarafımdaki melekler bile ağladı bana, ağladı

Yârim gidiyor benden bak, aşkı gömdü hain adam
Masal bitti uyan, uyan sevmedi kandırdı anla
Kalbim ne olur küsme bana, herkes böyle değil ağlama
Elbet gülecek yarınlar (artık güneşin doğusundayım)

Artık güneşin doğusundayım, cehennemin tam ortasındayım
Sol tarafımdaki melekler bile ağladı bana, ağladı
Artık güneşin doğusundayım, cehennemin tam ortasındayım
Sol tarafımdaki melekler bile ağladı bana, ağladı

Les Anges Ont Même Pleuré

Maintenant, je suis au lever du soleil, au milieu de l'enfer
Les anges à ma gauche ont même pleuré pour moi, ils ont pleuré
Maintenant, je suis au lever du soleil, au milieu de l'enfer
Les anges à ma gauche ont même pleuré pour moi, ils ont pleuré

Mon bien-aimé s'en va de moi, regarde, il a enterré l'amour, cet homme traître
Le conte de fées est terminé, réveille-toi, réveille-toi, il ne t'a jamais aimée, il t'a trompée, comprends
Mon cœur, s'il te plaît, ne me blâme pas, ce n'est pas le cas de tout le monde, ne pleure pas
Les jours à venir vont sûrement sourire (maintenant, je suis au lever du soleil)

Maintenant, je suis au lever du soleil, au milieu de l'enfer
Les anges à ma gauche ont même pleuré pour moi, ils ont pleuré
Maintenant, je suis au lever du soleil, au milieu de l'enfer
Les anges à ma gauche ont même pleuré pour moi, ils ont pleuré

Maintenant, je suis au lever du soleil, au milieu de l'enfer
Les anges à ma gauche ont même pleuré pour moi, ils ont pleuré
Maintenant, je suis au lever du soleil, au milieu de l'enfer
Les anges à ma gauche ont même pleuré pour moi, ils ont pleuré

Mon bien-aimé s'en va de moi, regarde, il a enterré l'amour, cet homme traître
Le conte de fées est terminé, réveille-toi, réveille-toi, il ne t'a jamais aimée, il t'a trompée, comprends
Mon cœur, s'il te plaît, ne me blâme pas, ce n'est pas le cas de tout le monde, ne pleure pas
Les jours à venir vont sûrement sourire (maintenant, je suis au lever du soleil)

Maintenant, je suis au lever du soleil, au milieu de l'enfer
Les anges à ma gauche ont même pleuré pour moi, ils ont pleuré
Maintenant, je suis au lever du soleil, au milieu de l'enfer
Les anges à ma gauche ont même pleuré pour moi, ils ont pleuré