Main To Nachba Ne Aai Sa - Seema Mishra Übersetzung ins Deutsche

Main To Nachba Ne Aai Sa

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O Mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai
O mai to naachba ne aaisa payal bhool aai
Bhool aai ji mehalaan bhool aai

O Bhool aai mai baajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa baajuband bhool aai
Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai

Mhare baajuband me motida jadadyo rasiya
O mhare baajuband me motida jadadyo aalija
Sahelyaan re saage luhar ramsya
Haanji sahelyaan re saage luhar ramsya

Mhaare baajuband me heera jada dyo rasiya
O mhare baajuband me heera jada dyo aalija
Sahelyaan re saage luhar ramsyaan
Haanji sahelyaan re saage luhar ramsyaan

Mai to naachba ne aaisa baajuband bhool aai
Ho mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai

Aji haansa mhari rakhdi ratan jadadyo sa
Aji haansa mhari rakhdi ratan jadadyo sa
Naina ra lobhi ghoomer ghalaan sa
Memihaji dhola ghoomer ghaalaan sa

Aji haansa mahari rakhdi ratan jadadyo sa
Aalija mhari rakhdi ratan jadasyo sa
Naina ra lobhi ghoomer ghalaan ji
Mejaji dhola ghoomer ghaalan ji

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai

Payal lyaya piya baajani ji, lyaya ghughariya jadwaaye
O lyaaya ghughariya jadwaay
Mahalaan chadhu to garnaay paayal baajni
Mahalaan chadhu to garnaay payal baajni

Payal lyaya piya baajani ji, lyaya ghughariya jadwaaye
O lyaaya ghughariya jadwaay
Mahalaan chadhu to garnaay paayal baajni
Mahalaan chadhu to garnaay payal baajni

Mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai
O mai to naachba ne aaisa rakhdi bhool aai
O mai to naachba ne aaisa payal bhool aai
Ho mai to naachba ne aaisa bajuband bhool aai

Ich kam zum Tanzen

Ich kam zum Tanzen und habe meinen Armreif vergessen
Oh, ich kam zum Tanzen und habe meinen Kopfschmuck vergessen
Oh, ich kam zum Tanzen und habe meine Fußkettchen vergessen
Ich habe sie im Palast vergessen, ich habe sie vergessen

Oh, ich habe meinen Armreif vergessen
Oh, ich kam zum Tanzen und habe meinen Armreif vergessen
Ich kam zum Tanzen und habe meinen Armreif vergessen

Mein Lieber, lass meinen Armreif mit Perlen besetzen
Oh, mein Geliebter, lass meinen Armreif mit Perlen besetzen
Ich werde mit meinen Freundinnen tanzen
Ja, ich werde mit meinen Freundinnen tanzen

Mein Lieber, lass meinen Armreif mit Diamanten besetzen
Oh, mein Geliebter, lass meinen Armreif mit Diamanten besetzen
Ich werde mit meinen Freundinnen tanzen
Ja, ich werde mit meinen Freundinnen tanzen

Ich kam zum Tanzen und habe meinen Armreif vergessen
Oh, ich kam zum Tanzen und habe meinen Kopfschmuck vergessen

Oh mein Liebster, lass meinen Kopfschmuck mit Juwelen besetzen
Oh mein Liebster, lass meinen Kopfschmuck mit Juwelen besetzen
Ich, die ich die Augen liebe, werde mich im Kreis drehen (tanzen)
Mein Liebster, lass uns Ghoomer tanzen

Oh mein Liebster, lass meinen Kopfschmuck mit Juwelen besetzen
Mein Geliebter, lass meinen Kopfschmuck mit Juwelen besetzen
Ich, die ich die Augen liebe, werde mich im Kreis drehen (tanzen)
Mein Liebster, lass uns Ghoomer tanzen

Ich kam zum Tanzen und habe meinen Armreif vergessen
Oh, ich kam zum Tanzen und habe meinen Kopfschmuck vergessen

Mein Liebster brachte mir klingende Fußkettchen, er ließ sie mit Glöckchen besetzen
Oh, er ließ sie mit Glöckchen besetzen
Wenn ich die Treppe zum Palast hinaufsteige, erklingen die Fußkettchen
Wenn ich die Treppe zum Palast hinaufsteige, erklingen die Fußkettchen

Mein Liebster brachte mir klingende Fußkettchen, er ließ sie mit Glöckchen besetzen
Oh, er ließ sie mit Glöckchen besetzen
Wenn ich die Treppe zum Palast hinaufsteige, erklingen die Fußkettchen
Wenn ich die Treppe zum Palast hinaufsteige, erklingen die Fußkettchen

Ich kam zum Tanzen und habe meinen Armreif vergessen
Oh, ich kam zum Tanzen und habe meinen Kopfschmuck vergessen
Oh, ich kam zum Tanzen und habe meine Fußkettchen vergessen
Oh, ich kam zum Tanzen und habe meinen Armreif vergessen