Crossed The Line - SeetherÜbersetzung ins Französische
There's
something
really
wrong
this
time
Il
y
a
quelque
chose
de
vraiment
faux
cette
fois
If
I
can
only
hold
the
line
Si
seulement
je
pouvais
tenir
bon
Then
I
can
put
it
back
the
way
it's
meant
to
be
(the
way
it's
meant
to
be)
Alors
je
peux
remettre
les
choses
comme
elles
doivent
être
(comme
elles
doivent
être)
It's
moving
really
fast
and
fine
Ça
avance
vraiment
vite
et
bien
And
every
little
wish
is
mine
Et
chaque
petit
souhait
est
le
mien
It's
something
in
the
way
it
always
seems
to
be
C'est
quelque
chose
dans
la
façon
dont
ça
a
toujours
l'air
d'être
All
about
you
Tout
tourne
autour
de
toi
So
I
sow
my
message
to
Alors
je
sème
mon
message
à
The
broken
part
of
you
La
partie
brisée
de
toi
I
should
have
known
I
crossed
the
line
J'aurais
dû
savoir
que
j'avais
franchi
la
ligne
When
it
feels
like
something
new
Quand
ça
ressemble
à
quelque
chose
de
nouveau
Sinking
part
of
you
Partie
qui
coule
de
toi
The
pressure's
grown,
I
tripped
a
mine
La
pression
a
augmenté,
j'ai
déclenché
une
mine
Following
the
old
guidelines
Suivant
les
anciennes
directives
And
leave
my
common
sense
behind
Et
laisse
mon
bon
sens
derrière
moi
There's
gotta
be
a
way
that
we
can
all
agree
(that
we
can
all
agree)
Il
doit
y
avoir
un
moyen
que
nous
puissions
tous
accepter
(que
nous
puissions
tous
accepter)
The
flesh
is
soaking
in
the
brine
La
chair
trempe
dans
la
saumure
The
atrophy
is
undefined
L'atrophie
est
indéfinie
It's
funny
just
the
way
it
always
seems
to
be
C'est
drôle
juste
la
façon
dont
ça
a
toujours
l'air
d'être
All
about
you
Tout
tourne
autour
de
toi
So
I
sow
my
message
to
Alors
je
sème
mon
message
à
The
broken
part
of
you
La
partie
brisée
de
toi
I
should
have
known
I
crossed
the
line
J'aurais
dû
savoir
que
j'avais
franchi
la
ligne
When
it
feels
like
something
new
Quand
ça
ressemble
à
quelque
chose
de
nouveau
Sinking
part
of
you
Partie
qui
coule
de
toi
The
pressure's
grown,
I
tripped
a
mine
La
pression
a
augmenté,
j'ai
déclenché
une
mine
Well,
I'm
a
slave
to
the
wind
and
the
water
Eh
bien,
je
suis
un
esclave
du
vent
et
de
l'eau
I
gave
blame
to
the
birds
and
the
bees
J'ai
blâmé
les
oiseaux
et
les
abeilles
And
I
will
live
in
the
mind
of
the
downer
Et
je
vais
vivre
dans
l'esprit
du
déprimé
And
now
I
hate,
and
my
mind
is
the
seed
Et
maintenant
je
hais,
et
mon
esprit
est
la
graine
So
I
sow
my
message
to
Alors
je
sème
mon
message
à
The
broken
part
of
you
La
partie
brisée
de
toi
I
should
have
known
I
crossed
the
line
J'aurais
dû
savoir
que
j'avais
franchi
la
ligne
When
it
feels
like
something
new
Quand
ça
ressemble
à
quelque
chose
de
nouveau
Sinking
part
of
you
Partie
qui
coule
de
toi
The
pressure's
grown,
I
tripped
a
mine
La
pression
a
augmenté,
j'ai
déclenché
une
mine
I
should
have
known
I
crossed
the
line
J'aurais
dû
savoir
que
j'avais
franchi
la
ligne
I'm
a
slave
to
the
wind
and
the
water
Je
suis
un
esclave
du
vent
et
de
l'eau
I
gave
blame
to
the
birds
and
the
bees
J'ai
blâmé
les
oiseaux
et
les
abeilles
And
I
will
live
in
the
mind
of
the
downer
Et
je
vais
vivre
dans
l'esprit
du
déprimé
And
now
I
hate,
and
my
mind
is
the
seed
Et
maintenant
je
hais,
et
mon
esprit
est
la
graine
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Crossed The Line
2 Leech
3 Dead And Done
4 Leave Me Be
5 On My Way
6 Deliver Me
7 Wasteland - Alternate Version
8 Feast Or Famine
9 Will It Ever End?
10 What Would You Do?
11 Written In Stone
12 Pride Before The Fall
13 Beg
14 Failure
15 Let It Go
16 Buried In The Sand
17 Can't Go Wrong
18 Liar
19 Dangerous
20 Wasteland
21 Bruised And Bloodied
22 Drift Away
2 Leech
3 Dead And Done
4 Leave Me Be
5 On My Way
6 Deliver Me
7 Wasteland - Alternate Version
8 Feast Or Famine
9 Will It Ever End?
10 What Would You Do?
11 Written In Stone
12 Pride Before The Fall
13 Beg
14 Failure
15 Let It Go
16 Buried In The Sand
17 Can't Go Wrong
18 Liar
19 Dangerous
20 Wasteland
21 Bruised And Bloodied
22 Drift Away
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.