Dead And Done - Seether Übersetzung ins Französische

Dead And Done

In the end, it's all so clear to me
That you're betraying all your friends
When the wind blows against you, dear
Then you cower in defense

'Cause I'm fucking dead
Ain't nobody owning me
I'm fucking done
I just don't have the energy

You pretend you see things differently
When you slave to all the trends
And if I bend, this all ends painfully
And you'll be blaming me again

'Cause I'm fucking dead
Ain't nobody owning me
I'm fucking done
I just don't have the energy

'Cause I'm fucking dead
Ain't nobody owning me
I'm fucking done
I just don't have the energy

'Cause I'm fucking dead
Ain't nobody owning me
I'm fucking done
I just don't have the energy

'Cause I'm fucking dead
Fucking dead
Fucking dead
Fucking dead
Fucking...

Mort et Fini

Au final, tout est si clair pour moi
Que tu trahis tous tes amis
Quand le vent souffle contre toi, mon chéri
Alors tu te recroquevilles en défense

Parce que je suis foutu mort
Personne ne me possède
J'en ai fini
Je n'ai plus l'énergie

Tu prétends voir les choses différemment
Alors que tu es esclave de toutes les tendances
Et si je plie, tout cela se termine douloureusement
Et tu me blâmeras encore

Parce que je suis foutu mort
Personne ne me possède
J'en ai fini
Je n'ai plus l'énergie

Parce que je suis foutu mort
Personne ne me possède
J'en ai fini
Je n'ai plus l'énergie

Parce que je suis foutu mort
Personne ne me possède
J'en ai fini
Je n'ai plus l'énergie

Parce que je suis foutu mort
Foutu mort
Foutu mort
Foutu mort
Foutu...