Liar - SeetherÜbersetzung ins Deutsche

Liar

Lügner

There's a break in the weather but I'm never gonna fade away

Es gibt eine Wetterbesserung, aber ich werde niemals verblassen

There's a saying it's now or never and this is never gonna wash away

Man sagt, es ist jetzt oder nie, und das wird niemals weggewaschen werden

So don't you wear that frown and don't you be forlorn

Also zieh kein finsteres Gesicht und sei nicht betrübt

There's a break in the weather and it's sure nice not to feel

Es gibt eine Wetterbesserung, und es ist sicher schön, nichts zu fühlen

So take heed of voices that conspire

Also achte auf Stimmen, die sich verschwören

Make me walk this path alone

Mich zwingen, diesen Weg allein zu gehen

My sanity keeps unraveling despite this

Mein Verstand löst sich trotzdem auf

I'm burning in the fire

Ich brenne im Feuer

I'm labeled as a liar

Ich werde als Lügner abgestempelt

From today I will do better

Von heute an werde ich es besser machen

Because I never want to feel the shame

Weil ich niemals die Scham fühlen will

With every vein that I have severed

Mit jeder Ader, die ich durchtrennt habe

I have struggled with what I became

Habe ich damit gerungen, was aus mir wurde

I will not let you down

Ich werde dich nicht enttäuschen

I won't be cause for harm

Ich werde kein Grund für Leid sein

So today I will do better and I sure hope this can heal

Also werde ich es heute besser machen, und ich hoffe sehr, dass das heilen kann

So take heed of voices that conspire

Also achte auf Stimmen, die sich verschwören

Make me walk this path alone

Mich zwingen, diesen Weg allein zu gehen

My sanity keeps unraveling despite this

Mein Verstand löst sich trotzdem auf

I'm burning in the fire

Ich brenne im Feuer

I'm labeled as a liar

Ich werde als Lügner abgestempelt

But I can't bring you here

Aber ich kann dich nicht hierher bringen

But I can't bring you here

Aber ich kann dich nicht hierher bringen

But I can't bring you here

Aber ich kann dich nicht hierher bringen

Oooh

So take heed of voices that conspire

Also achte auf Stimmen, die sich verschwören

Make me walk this path alone

Mich zwingen, diesen Weg allein zu gehen

My sanity keeps unraveling despite this

Mein Verstand löst sich trotzdem auf

I'm burning in the fire

Ich brenne im Feuer

I'm labeled as a liar

Ich werde als Lügner abgestempelt

I'm burning in the fire I'm labeled as a liar

Ich brenne im Feuer, ich werde als Lügner abgestempelt

I'm burning in the fire I'm labeled as a liar

Ich brenne im Feuer, ich werde als Lügner abgestempelt

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Shaun Morgan Welgemoed

Album

Si Vis Pacem, Para Bellum (Deluxe Edition)

Veröffentlichungsdatum

01-07-2022

1 Crossed The Line
2 Leech
3 Dead And Done
4 Leave Me Be
5 On My Way
6 Deliver Me
7 Wasteland - Alternate Version
8 Feast Or Famine
9 Will It Ever End?
10 What Would You Do?
11 Written In Stone
12 Pride Before The Fall
13 Beg
14 Failure
15 Let It Go
16 Buried In The Sand
17 Can't Go Wrong
18 Liar
19 Dangerous
20 Wasteland
21 Bruised And Bloodied
22 Drift Away

Weitere Alben