Quirk - Seether Übersetzung ins Französische

Quirk

Who's to know if the real ones fade at all?
If anyone sings your song
I'll find [?] won't belong away, yeah
Good god you're coming up with reason
Good god you're dragging me down
Good god you're making up a season
Feel so [?] you follow me down
So just fake it if you're out of direction
Fake it if you dont belong, yeah
Fake it if you feel like affection
Fake it, yeah, fuck 'em all
Whose to know if the real ones fade at all?
If anyone sing this song
I'll find [?] it won't belong away, yeah
I can fake with the best of anyone
I can fake with the best of 'em all
I can fake with the best of the anyone
I can fake it all
Whose to know if the real ones fade at all?
If anyone sing this song
I'll find if it won't belong away, yeah

Caprice

Qui sait si les vrais s'estompent complètement ?
Si quelqu'un chante ta chanson
Je trouverai [?], ça ne restera pas loin, oui
Mon Dieu, tu trouves des raisons
Mon Dieu, tu me fais couler
Mon Dieu, tu inventes une saison
Je me sens si [?] que tu me suis dans la chute
Alors fais semblant si tu es perdu
Fais semblant si tu n'appartiens pas, oui
Fais semblant si tu ressens de l'affection
Fais semblant, ouais, fiche-les tous
Qui sait si les vrais s'estompent complètement ?
Si quelqu'un chante cette chanson
Je trouverai [?] ça ne restera pas loin, oui
Je peux faire semblant avec le meilleur de tous
Je peux faire semblant avec le meilleur d'entre eux
Je peux faire semblant avec le meilleur de tous
Je peux tout faire semblant
Qui sait si les vrais s'estompent complètement ?
Si quelqu'un chante cette chanson
Je trouverai si ça ne reste pas loin, oui