Take Me Away - SeetherÜbersetzung ins Französische
As
beautiful
as
fire,
Aussi
belle
que
le
feu,
Against
the
evening
sky,
Contre
le
ciel
du
soir,
You
fuel
the
lost
desire,
Tu
nourris
le
désir
perdu,
I
no
longer
want
to
die
Je
ne
veux
plus
mourir.
Take
me
by
the
hand,
Prends-moi
par
la
main,
And
see
beyond
the
light
Et
vois
au-delà
de
la
lumière,
Strip
away
the
fences,
Détruis
les
barrières,
Leave
me
needing,
leave
me
high
Laisse-moi
dans
le
besoin,
laisse-moi
planer.
I
know
you're
so,
so
low
Je
sais
que
tu
es
si,
si
bas,
that
I
can't...
que
je
ne
peux
pas...
Take
me
away
(x3)
Emmène-moi
(x3)
coz
I
don't
wanna
lose
control
car
je
ne
veux
pas
perdre
le
contrôle
Take
me
away
(x3)
Emmène-moi
(x3)
coz
I
don't
wanna
lose
it
all
car
je
ne
veux
pas
tout
perdre
Relieved
of
all
the
pain,
Soulagé
de
toute
douleur,
You
let
me
see
again,
Tu
me
permets
de
revoir,
Delivered
from
my
shame,
Délivré
de
ma
honte,
Now
I
am
lost
for
what
to
say.
Maintenant,
je
ne
sais
que
dire.
Cleanse
and
pure
and
weak,
Pur,
faible
et
purifié,
I
suffer
when
I
dream,
Je
souffre
quand
je
rêve,
I
need
to
find
a
purpose,
J'ai
besoin
de
trouver
un
but,
I
need
to
feel
you
needing
me.
J'ai
besoin
de
sentir
que
tu
as
besoin
de
moi.
I
know
you're
so,
so
low
Je
sais
que
tu
es
si,
si
bas,
that
i
can't...
que
je
ne
peux
pas...
Take
me
away
(x3)
Emmène-moi
(x3)
coz
I
don't
wanna
lose
control
car
je
ne
veux
pas
perdre
le
contrôle
Take
me
away
(x3)
Emmène-moi
(x3)
coz
I
don't
wanna
lose
it
all
car
je
ne
veux
pas
tout
perdre
Pure
and
weak,
Pur
et
faible,
I
suffer
when
I
dream.
Je
souffre
quand
je
rêve.
Cleansed
of
me,
Purifié
de
moi,
I
suffer
when
I
dream.
Je
souffre
quand
je
rêve.
Want
you
to
stay,
Je
veux
que
tu
restes,
You
take
the
pain
away,
Tu
apaises
ma
douleur,
I
want
you
to
stay,
Je
veux
que
tu
restes,
I
need
you
here
to
keep
me
sane.
J'ai
besoin
de
toi
ici
pour
me
garder
sain
d'esprit.
Want
you
to
stay,
Je
veux
que
tu
restes,
You
take
the
pain
away,
Tu
apaises
ma
douleur,
I
want
you
to
stay...
Je
veux
que
tu
restes...
Take
me
away
(x3)
Emmène-moi
(x3)
coz
I
don't
wanna
lose
control
car
je
ne
veux
pas
perdre
le
contrôle
Take
me
away
(x3)
Emmène-moi
(x3)
coz
I
don't
wanna
lose
it
all
car
je
ne
veux
pas
tout
perdre
Want
you
to
stay,
Je
veux
que
tu
restes,
You
take
the
pain
away
Tu
apaises
ma
douleur,
I
want
you
to
stay,
Je
veux
que
tu
restes,
I
need
you
here
to
keep
me
sane.
J'ai
besoin
de
toi
ici
pour
me
garder
sain
d'esprit.
Want
you
to
stay,
Je
veux
que
tu
restes,
You
take
the
pain
the
away
Tu
apaises
ma
douleur,
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
restes,
I
need
you
here
to
keep
me
sane
J'ai
besoin
de
toi
ici
pour
me
garder
sain
d'esprit.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Gasoline
2 Hang On
3 Out of My Way
4 Got It Made
5 Take Me Away
6 Love Her
7 Cigarettes
8 Sold Me
9 Broken
10 Fuck It
11 Fade Away
12 Your Bore
13 Sympathetic
14 Pride
15 Needles
16 Fine Again
17 69 Tea
18 Pig
2 Hang On
3 Out of My Way
4 Got It Made
5 Take Me Away
6 Love Her
7 Cigarettes
8 Sold Me
9 Broken
10 Fuck It
11 Fade Away
12 Your Bore
13 Sympathetic
14 Pride
15 Needles
16 Fine Again
17 69 Tea
18 Pig
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.