Tongue - SeetherÜbersetzung ins Französische




Tongue
Langue
Well, the tongue inside my mouth is not for sale
Eh bien, la langue dans ma bouche n'est pas à vendre
Any spirit left in me is fading fast
Toute l'âme qui me reste s'éteint rapidement
Could you throw another stone to ease my pain?
Pourrais-tu jeter une autre pierre pour soulager ma douleur ?
Could you throw another stone to seal my fate?
Pourrais-tu jeter une autre pierre pour sceller mon destin ?
'Cause I don't believe in this world anymore, anymore
Parce que je ne crois plus en ce monde, plus du tout
I don't believe in me
Je ne crois plus en moi
And if I can rise above this I'll be saved
Et si je peux m'élever au-dessus de ça, je serai sauvé
Can anybody save me?
Quelqu'un peut-il me sauver ?
And if I can die for love then I'm enslaved
Et si je peux mourir par amour, alors je suis esclave
Can anybody save me?
Quelqu'un peut-il me sauver ?
Second chances are too few and far between
Les secondes chances sont trop rares
Will to change this circumstance eludes me still
La volonté de changer cette situation m'échappe encore
Should I grow another shell in which to live?
Devrais-je me construire une autre carapace dans laquelle vivre ?
Should I grow another shell and not forgive?
Devrais-je me construire une autre carapace et ne pas pardonner ?
I don't believe in this world, anymore, anymore
Je ne crois plus en ce monde, plus du tout, plus du tout
I don't believe in me
Je ne crois plus en moi
And if I can rise above this I'll be saved
Et si je peux m'élever au-dessus de ça, je serai sauvé
Can anybody save me?
Quelqu'un peut-il me sauver ?
And if I can die for love then I'm enslaved
Et si je peux mourir par amour, alors je suis esclave
Can anybody save me?
Quelqu'un peut-il me sauver ?
Goodbye, cruel world
Adieu, monde cruel
Goodbye, cruel world
Adieu, monde cruel
Goodbye, cruel world
Adieu, monde cruel
At last you see me drown
Enfin tu me vois me noyer
And if I can rise above this I'll be saved
Et si je peux m'élever au-dessus de ça, je serai sauvé
Can anybody save me?
Quelqu'un peut-il me sauver ?
And if I can die for love then I'm enslaved
Et si je peux mourir par amour, alors je suis esclave
Can anybody save me?
Quelqu'un peut-il me sauver ?
And if I can rise above this I'll be saved
Et si je peux m'élever au-dessus de ça, je serai sauvé
Can anybody save me?
Quelqu'un peut-il me sauver ?
And if I can die for love then I'm enslaved
Et si je peux mourir par amour, alors je suis esclave
Can anybody save me?
Quelqu'un peut-il me sauver ?
Goodbye, cruel world
Adieu, monde cruel
Goodbye, cruel world
Adieu, monde cruel





Autoren: Shaun Welgemoed

Seether - The Collection: Seether
Album The Collection: Seether
Veröffentlichungsdatum
01-06-2012

1   Tongue
2   World Falls Away
3   Burrito
4   The Gift
5   Truth
6   Remedy
7   Broken
8   Hang On
9   Broken
10   Driven Under
11   Like Suicide
12   Fake It
13   Careless Whisper
14   Careless Whisper (String Version)
15   Roses
16   Master of Disaster
17   Gasoline
18   69 Tea
19   Fine Again
20   Needles
21   Pride
22   Sympathetic
23   Your Bore
24   Fade Away
25   Pig
26   Fuck It
27   Sold Me
28   Cigarettes
29   Love Her
30   Take Me Away
31   Got It Made
32   Out of My Way
33   Because Of Me
34   Given
35   Never Leave
36   I'm the One
37   Simplest Mistake
38   Diseased
39   Plastic Man
40   Interlude/Outro
41   Gasoline (Live)
42   Driven Under (Live)
43   Diseased (Live)
44   Truth (Live)
45   Immortality (Live)
46   Tied My Hands (Live)
47   Sympathetic (Live)
48   Fine Again (Live)
49   Broken (Live)
50   The Gift (Live)
51   Remedy (Live)
52   Plastic Man (Live)
53   The Gift - Alternate Mix - Bonus Cut
54   Needles (Bonus Track)
55   Burrito (Bonus Track)
56   Breakdown
57   FMLYHM
58   Fallen
59   Rise Above This
60   No Jesus Christ
61   6 Gun Quota
62   Walk Away from the Sun
63   Eyes Of The Devil
64   Don't Believe
65   Waste
66   Fur Cue
67   No Resolution
68   Here and Now
69   Country Song
70   Tonight
71   Pass Slowly
72   Fade Out
73   Down
74   Desire for Need
75   Forsaken
76   Dead Seeds - Bonus Track
77   Yeah - Bonus Track
78   Nobody - Bonus Track
79   Effigy - Bonus Track

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.