Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yüreğin
yanıyorsa
Si
ton
cœur
brûle
Umutlarını
söke
söke
En
arrachant
tes
espoirs
Buna
dayanamıyorsan
Si
tu
ne
peux
supporter
cela
Bi'
çözüm
üret
kaçak
göçek
Trouve
une
solution,
cache-cache
Ama
beceremiyorsan
Mais
si
tu
n'y
arrives
pas
Kalmaz
seçenek,
yok
et,
yok
et
Il
n'y
a
pas
d'autre
choix,
détruis,
détruis
Daha
dibe
batıyorsan
Si
tu
t'enfonces
encore
plus
Durma,
fişi
çek
kaçak
göçek
N'hésite
pas,
débranche,
cache-cache
Gün
geçmez
görmesem
Pas
un
jour
ne
passe
sans
que
je
te
voie
Adımı
bi'
kerecik
söylesen
Si
seulement
tu
prononçais
mon
nom
une
fois
Ne
güzel
oluyo'sun
öyle
sen
Tu
es
si
belle
ainsi
Terasa
çıkıp
seni
özlesem
Si
je
sortais
sur
la
terrasse
et
que
je
m'ennuie
de
toi
Kanıma
dokunuyo'
öyle
sert
Ça
me
pique
au
vif,
si
fort
Seni
bi'
gün
görmesem
Si
je
ne
te
voyais
pas
un
jour
Kahrımdan
ölmesem
iyi
Tant
mieux
si
je
ne
meurs
pas
de
chagrin
Bana
bi'
şarkı
söylesen
Si
seulement
tu
me
chantais
une
chanson
Yüreğin
yanıyorsa
Si
ton
cœur
brûle
Umutlarını
söke
söke
En
arrachant
tes
espoirs
Buna
dayanamıyorsan
Si
tu
ne
peux
supporter
cela
Bi'
çözüm
üret
kaçak
göçek
Trouve
une
solution,
cache-cache
Ama
beceremiyorsan
Mais
si
tu
n'y
arrives
pas
Kalmaz
seçenek,
yok
et,
yok
et
Il
n'y
a
pas
d'autre
choix,
détruis,
détruis
Daha
dibe
batıyorsan
Si
tu
t'enfonces
encore
plus
Durma,
fişi
çek
kaçak
göçek
N'hésite
pas,
débranche,
cache-cache
Tedaviyi
reddederdim
yatana
kadar
Je
refuserais
le
traitement
jusqu'à
ce
que
je
m'allonge
Sana
bağlıyım
ezelden
ebede
kadar
Je
suis
attaché
à
toi
d'éternité
en
éternité
Ama
"Gel"
demem
yeter
Mais
il
me
suffit
de
dire
"Viens"
Bizi
unutanlar
var,
var,
var
Il
y
a
ceux
qui
nous
oublient,
oui,
oui
(Sana-Sana)
(À
toi-À
toi)
Sana
lanetim
yeter
ölene
kadar
Ma
malédiction
te
suffira
jusqu'à
la
mort
Yüreğin
yanıyorsa
Si
ton
cœur
brûle
Umutlarını
söke
söke
En
arrachant
tes
espoirs
Buna
dayanamıyorsan
Si
tu
ne
peux
supporter
cela
Bi'
çözüm
üret
kaçak
göçek
Trouve
une
solution,
cache-cache
Ama
beceremiyorsan
Mais
si
tu
n'y
arrives
pas
Kalmaz
seçenek,
yok
et,
yok
et
Il
n'y
a
pas
d'autre
choix,
détruis,
détruis
Daha
dibe
batıyorsan
Si
tu
t'enfonces
encore
plus
Durma,
fişi
çek
kaçak
göçek
N'hésite
pas,
débranche,
cache-cache
Yüreğin
yanıyorsa
Si
ton
cœur
brûle
Umutlarını
söke
söke
En
arrachant
tes
espoirs
Buna
dayanamıyorsan
Si
tu
ne
peux
supporter
cela
Bi'
çözüm
üret
kaçak
göçek
Trouve
une
solution,
cache-cache
Ama
beceremiyorsan
Mais
si
tu
n'y
arrives
pas
Kalmaz
seçenek,
yok
et,
yok
et
Il
n'y
a
pas
d'autre
choix,
détruis,
détruis
Daha
dibe
batıyorsan
Si
tu
t'enfonces
encore
plus
Durma,
fişi
çek
kaçak
göçek
N'hésite
pas,
débranche,
cache-cache
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Seyfullah Sağır
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.