Sefo - SÖYLENEYDİBU? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

SÖYLENEYDİBU? - SefoÜbersetzung ins Englische




SÖYLENEYDİBU?
WHAT WAS THAT?
Ko-ko-konuşurlar aman-aman
They-they-they talk, oh my-oh my
Geçiştirdim tamam-tamam
I brushed it off, alright-alright
Çok istedin neden-neden?
You wanted it so bad, why-why?
Bura ödettirir bedel-bedel
This place makes you pay the price, price-price
Yalanlara kanan-kanan
Falling for lies, lies-lies
Anlatırım, laf anlaman
I'll explain, so you understand
Çok gitti bak senem-senem
Look, so many years gone by, years-years
Bana ne farkeder desen-desen, yeah
Like it matters to me, even if you say, say-say, yeah
Söyle neydi bu?
Tell me, what was that?
Ayaklarım dans kesmiyordu
My feet couldn't stop dancing
Söyle neydi bu? Yea
Tell me, what was that? Yea
Tüm gece devam yetmiyordu, yaa
All night long wasn't enough, nah
Söyle neydi bu? Wow
Tell me, what was that? Wow
Hakketen canım çekmiyordu
I really wasn't craving it
Söyle neydi bu? Wow
Tell me, what was that? Wow
Söyle, söyle neydi bu? Wo-wow-wo
Tell me, tell me, what was that? Wo-wow-wo
Bu veda değil devam (devam)
This isn't goodbye, it's a continuation (continuation)
Dilim bela, kozlu
My tongue is trouble, I'm holding the trump card
Ben fena bozdum
I really messed up
Cenneti ararken bu defa (bu defa)
While searching for heaven this time (this time)
Gezdim tozdum da fena bozdum, eh
I wandered, got dusty, and really messed up, eh
Babe gel bizim ortaköy rent a car'a
Babe, come to our Ortaköy rent-a-car
Araç vereyim sana bedava
I'll give you a car for free
Sıkıştırayım seni tenhada
I'll squeeze you in private
Ve de oynarım aynı bi "Demba Ba"
And I'll play you just like "Demba Ba"
Gir dedin ortama renk kattım
You said get in, I added color to the atmosphere
Ve de salladım her yeri art arda
And I shook everything up, one after another
Dinleyen herkesi rahatlattım
I relaxed everyone who listened
Şimdi benim adım bile-bilet adam
Now I'm the known ticket man
Karakterin yok ne yapayım?
You have no character, what can I do?
Senin hayat senin hatan
Your life, your mistake
Sahnelerde ben ter atan
I'm the one sweating on the stage
Başın belada seni kerata
You're in trouble, you rascal
Sö-söyle neydi bu?
Te-tell me, what was that?
Ayaklarım dans kesmiyordu
My feet couldn't stop dancing
Söyle neydi bu? Yea
Tell me, what was that? Yea
Tüm gece devam yetmiyordu, yaa
All night long wasn't enough, nah
Söyle neydi bu? Wow
Tell me, what was that? Wow
Hakketen canım çekmiyordu
I really wasn't craving it
Söyle neydi bu? Wow
Tell me, what was that? Wow
Söyle, söyle neydi bu? Wo-wow-wo
Tell me, tell me, what was that? Wo-wow-wo
Söyle neydi bu?
Tell me, what was that?
Ayaklarım dans kesmiyordu
My feet couldn't stop dancing
Söyle neydi bu? Yea
Tell me, what was that? Yea
Tüm gece devam yetmiyordu, yaa
All night long wasn't enough, nah
Söyle neydi bu? Wow
Tell me, what was that? Wow
Hakketen canım çekmiyordu
I really wasn't craving it
Söyle neydi bu? Wow
Tell me, what was that? Wow
Söyle, söyle neydi bu? Wo-wow-wo
Tell me, tell me, what was that? Wo-wow-wo
Söyle, söyle neydi bu? Wo-wow-wo
Tell me, tell me, what was that? Wo-wow-wo





Autoren: Seyfullah Sağir


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.