Sefo - toz duman - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

toz duman - SefoÜbersetzung ins Französische




toz duman
poussière et fumée
Sefo, oh-oh-oh
Sefo, oh-oh-oh
Senin aşkın toz duman hep, toz duman hep, toz duman
Ton amour, c'est toujours de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée
Ner′den baksan korkutan, solduran, donduran bir şey
Quel que soit l'angle sous lequel on le regarde, c'est effrayant, ça flétrit, ça donne la chair de poule
Senin aşkın toz duman hep, toz duman hep, toz duman
Ton amour, c'est toujours de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée
Ben yanacağım sonsuza kadar, oh-oh
Je brûlerai pour l'éternité, oh-oh
Sandım seni yanımda yokken
Je pensais que tu étais à mes côtés quand tu ne l'étais pas
Hiç hesapta yokken
C'était inattendu
Duydum çok sahte sözler
J'ai entendu beaucoup de paroles fausses
Ve fesatlı gözler, farklı gözler
Et des regards malveillants, des regards différents
Kaldıramam, yıktılar ya
Je ne peux pas les supporter, ils m'ont détruit
Kaldı yerde, kaldıramam
Je suis resté par terre, je ne peux pas me relever
Herkes kaçtı, dil tutuldu
Tout le monde s'est enfui, la langue est restée muette
Sen kazandın, ben kazanmam
Tu as gagné, je n'ai pas gagné
En son trendi durduramam
Je ne peux pas arrêter la dernière tendance
Olduğum yerde kaldım, anla
Je suis resté sur place, comprends-moi
Onlar haklı bir gramla
Ils ont raison, avec un gramme
Bir sınav bu, bir travma
C'est une épreuve, un traumatisme
Senin aşkın toz duman hep, toz duman hep, toz duman
Ton amour, c'est toujours de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée
Ner'den baksan korkutan, solduran, donduran bir şey
Quel que soit l'angle sous lequel on le regarde, c'est effrayant, ça flétrit, ça donne la chair de poule
Senin aşkın toz duman hep, toz duman hep, toz duman
Ton amour, c'est toujours de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée
Ben yanacağım sonsuza kadar, oh-oh
Je brûlerai pour l'éternité, oh-oh
Birden, birdenbire, karşımda seni görsem, görsem, oh
Soudain, tout à coup, si je te voyais en face de moi, face à moi, oh
Sana körsem, körsem, oh-oh-oh
Si je te cachais, si je te cachais, oh-oh-oh
Dilden, dilden dile anlatsam, benim olsan, olsan, oh
De langue en langue, je raconterais que tu es à moi, que tu es à moi, oh
Sana doysam, doysam, oh-oh-oh (yeah)
Si je t'avais, si je t'avais, oh-oh-oh (yeah)
Onu bıraktığım, dağıttığımda gel benim ol (ol)
Quand je l'ai quittée, quand je l'ai abandonnée, viens être à moi (sois à moi)
Canımı yaktın, abarttın, her yerim o (her yerim o)
Tu m'as brûlé le coeur, tu as exagéré, je suis tout entier à toi (tout entier à toi)
Hep o tuzaklı yoldan giderim, oh
Je prends toujours cette route piégée, oh
Bi′ kokunu, bakışını bulurum diye
Dans l'espoir de trouver une trace de ton parfum, de ton regard
Senin aşkın toz duman hep, toz duman hep, toz duman
Ton amour, c'est toujours de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée
Ner'den baksan korkutan, solduran, donduran bir şey
Quel que soit l'angle sous lequel on le regarde, c'est effrayant, ça flétrit, ça donne la chair de poule
Senin aşkın toz duman hep, toz duman hep, toz duman
Ton amour, c'est toujours de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée, de la poussière et de la fumée
Ben yanacağım sonsuza kadar, oh-oh
Je brûlerai pour l'éternité, oh-oh






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.