Seguimos Perdiendo - La Mirada Eterna (La Tenazco) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




La Mirada Eterna (La Tenazco)
The Eternal Gaze (La Tenazco)
Recuerdo la historia
I remember the story
Es como si no nos paso
It's like it never happened
Aunque todo perdí
Although I lost everything
Por un sueño de amor
For a dream of love
Paseaba con ella
I strolled with her
Mientras siempre en la ciudad
While in the city always
Nos miraban reír
They watched us laughing
Siempre a ella llorar
Always her crying
El tiempo corría y el cielo sabía tu mal
Time was running out and heaven knew your pain
Te quería ayudar, no sabia que hacer
I wanted to help you, I didn't know what to do
Tu cuerpo sufría pero resistió hasta el final
Your body was suffering but it endured until the end
Me pudiste mirar y decirme otra vez
You were able to look at me and say it to me again
Cuando me vaya no me extrañes
When I go, don't miss me
Cuando me vaya volverás
When I go, you will return
A enamorarte como antes
To love again as before
A dar todo el amor
To give all the love
Que tenías para dar
That you had to give
Tome tu mano hasta el silencio
I held your hand until the silence
Cuando tus ojos
When your eyes
No brillaron más
No longer shone
Y muy despacio besé tu cuerpo
And very slowly I kissed your body
Y te juro que
And I swear to you that
Te vi volar
I saw you fly
Yo solo pude ver
I could only see
Cuando te vi partir
When I saw you leave
Llevabas el vestido que te di
You were wearing the dress I gave you
Pensé que era mejor
I thought it was better
Guardar las cosas con
To save the things with
Las que te arreglabas al salir
Which you dressed up when you went out
Tu cuerpo se alejo con dirección
Your body moved away in the direction
Tan lejos de mi pobre corazón
So far from my poor heart
Aunque pensé que era la última vez
Although I thought it was the last time
No te alejaste de mí...
You did not go away from me...
No te alejaste de
You did not go away from me
No te alejaste de mí...
You did not go away from me...
No te alejaste de
You did not go away from me






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.